Mile Kitić "Paklene godine" paroles

Traduction vers:deenfr

Paklene godine

Zbog njega nisi se udalaA bolje prilike si imalaSvi su govorili da si dnoA ti si mislila to je toSjeti se uvreda i modricakoje si puderom pokrivala

REF.Zato mu suze naplati,sve nek ti s kamatom vratiPo dzepu mala lupi gaJedino to boli ga.

Zato mu suze naplati,sve nek ti s kamatom vratiUzmi mu kucu, kola, sveza sve te paklene godine.

Samo seti se noci teKad u tebi je puklo svePa si htela da se otrujesPokusala da se ubijesNa sebe uzela si jad,pad i grehovePolako navukla na lekoveTvoji su te se odreklii s tobom veze sve presekli

REF.

Zivot u ruke uzmiI smesta nesto preduzmiJer zivot je surov znajIl si katran il zlata sjajZbog njega djecu nisi imalaDa svoje oci vidis da se nasmejesOn nije hteo to sada viseSada mozda vise i ne mozes

REF.

Bila si mlada zaljubljena snenaNa kraju krajeva samo si zenaI za sve si mu ti bila krivaA jedva kraj njega da si ostala zivaOn to nikad nije mogao da svatiZato mu sada sve naplati

Années infernales

À cause de lui tu ne t'es pas mariéeMais tu as eu de meilleures occasionsIls t'ont tous dit que tu étais en basEt toi tu as cru que voilà, tu l'étaisRappelle-toi des insultes et des contusions que tu as cachées avec de la poudre

Ref.C'est pourquoi fais-lui payer tes larmes, qu'il te rende tout avec intérêtFrappe-le dans la pocheC'est la seule chose qui lui fait mal

C'est pourquoi fais-lui payer tes larmes, qu'il te rende tout avec intérêtPrends-lui sa maison, sa voiture, tout, pour toutes ces années infernales

Rappelle-toi seulement de cette nuitQuand tout en toi a éclatéPuis tu as voulu t'empoisonnerTu as essayé de te tuerTu as pris sur toi la douleur, les chutes et les péchésDoucement tu es devenue accro aux médicamentsLes tiens se sont défaits de toiEt ont coupé tous liens avec toi

REF.

Prends ta vie en mainPrends immédiatement quelque choseCar la vie est cruelle sache-leSoit tu es un goudron, soit un éclat d'orÀ cause de lui tu n'as pas eu d'enfantPour regarder ses yeux et rigolerIl ne voulait plus de ça maintenantMaintenant peut-être que tu ne peux plus

REF.

Tu étais une jeune rêveuse amoureuseEn fin de compte tu n'es qu'une femmeEt pour lui tu étais coupable pour toutMais à peine si tu étais restée vivante à ses côtésIl n'a jamais su le comprendreC'est pourquoi fais-le payer maintenant

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Paklene godine de Mile Kitić. Ou les paroles du poème Paklene godine. Mile Kitić Paklene godine texte en Français. Cette page contient également une traduction et Paklene godine signification. Que signifie Paklene godine.