Mile Kitić "Paklene godine" Songtext

Übersetzung nach:deenfr

Paklene godine

Zbog njega nisi se udalaA bolje prilike si imalaSvi su govorili da si dnoA ti si mislila to je toSjeti se uvreda i modricakoje si puderom pokrivala

REF.Zato mu suze naplati,sve nek ti s kamatom vratiPo dzepu mala lupi gaJedino to boli ga.

Zato mu suze naplati,sve nek ti s kamatom vratiUzmi mu kucu, kola, sveza sve te paklene godine.

Samo seti se noci teKad u tebi je puklo svePa si htela da se otrujesPokusala da se ubijesNa sebe uzela si jad,pad i grehovePolako navukla na lekoveTvoji su te se odreklii s tobom veze sve presekli

REF.

Zivot u ruke uzmiI smesta nesto preduzmiJer zivot je surov znajIl si katran il zlata sjajZbog njega djecu nisi imalaDa svoje oci vidis da se nasmejesOn nije hteo to sada viseSada mozda vise i ne mozes

REF.

Bila si mlada zaljubljena snenaNa kraju krajeva samo si zenaI za sve si mu ti bila krivaA jedva kraj njega da si ostala zivaOn to nikad nije mogao da svatiZato mu sada sve naplati

Höllische Jahre

Wegen ihm hast du nicht geheiratetdabei hattest du bessere Möglichkeiten (bezogen auf Männer)Alle haben gesagt, dass du der Tiefpunkt bistund du dachtest das ist esErinnere dich an die Beleidigungen und den blauen Fleckenwelche du mit Puder überdeckt hast

REF:Darum stell ihm all die Tränen auf Rechnunger soll dir alles in Raten zurückzahlenHau auf sein Portemonnaie*nur das tut ihm weh

Darum stell ihm all die Tränen auf Rechnunger soll dir alles in Raten zurückzahlenNimm ihm sein Haus weg, sein Auto, allesfür all die höllischen Jahre

Erinnere dich nur an diese Nachtals alles in dir kaputt gingund du dich vergiften wolltestversucht hast dich umzubringenDu hast Armut, Fall und Sünden auf dich genommenlangsam nach den Tabletten süchtig gewordendeine (Eltern, Familie) haben sich von dir abgewandtund all die Kontakte mit dir abgebrochen

REF

Nimm das Leben in die Handund unternimm auf der Stelle etwasdenn du musst wissen, das Leben ist bitterentweder bist du Teer oder GoldscheinWegen ihm hast du keine Kinder bekommendass du deine Augen siehst und lachst**Er wollte das nicht mehrund vielleicht kannst du jetzt nicht mehr. (Kinder kriegen)

REF

Du warst jung und blind verliebtAm Ende bist du nur eine Frauund für ihn warst du an allem Schuldaber du bist kaum am leben geblieben neben ihmEr konnte das nie verstehenund darum stell ihm jetzt alles auf Rechnung

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Paklene godine Song von Mile Kitić. Oder der Gedichttext Paklene godine. Mile Kitić Paklene godine Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Paklene godine.