Nil Karaibrahimgil "Neyin Var Bugün" paroles

Traduction vers: EN

Dedim senin neyin var bugün?
hiç yemedin gülmüyor yüzün
dedi benim yok bir şeyim
yokmuş gibi hiçbir şeyim
dedim bu değil normal halin
bu duruşun fazla narin
dedi yok dedim yok birşeyim
yokmuş gibi hiçbir şeyim

:::NAKARAT:::
Her şeyimsin dedim ona

ben bir şeyler buliym sana
olurum ben senin şeyin
olur musun herbi' şeyim?x2

neden sesin çıkmıyor bugün
hiç nefesin gelmior bugün
dedi benim yok bişeyim
yokmuş gibi hiç bişeyim
dedim kesin küstün bana
kesin bir şey yaptım sana
dedi yok dedim yok bir şeyim
yokmuş gibi hiçbir şeyim(NAKARAT)

Neyin Var Bugün? x6

"What's wrong with you, today?" I said.
You didn't be deceived, Your face isn't smiling.
"I'm OK!" he said.
As if I'm OK...
"Your normal status isn't like this." I said.
"Your posture is so fragile."
"No!" he said. "I'm OK!" I said.
As if I'm OK...

[Chorus]
"You're my everything." I said it to him.

"I find something for you."
"I can be your thing."
"Can you be my everything?" x2

Why are you so silent today?
You don't take a breathe today.
"I'm OK!" he said.
As if I'm OK...
"You have offended me certainly." I said.
"I did certainly something to you."
"No!" he said. "I'm OK!" I said.
As if I'm OK...

[Chorus]

What's wrong with you, today? x6