Grégory Lemarchal "Je viens du sud" paroles

Traduction vers:lv

Je viens du sud

J'ai dans le cœur, quelque partDe la mélancolieMélange de sang barbareEt de vin d'ItalieUn mariage à la campagneTiré par deux chevauxUn sentier dans la montagnePour aller puiser l'eauJ'ai au fond de ma mémoireDes lumières d'autrefoisQu'une très vieille femme en noirIlluminait pour moiUne maison toute en pierresQue la mer a rongéeAu-dessus d'un cimetièreOù les croix sont penchées

Je viens du sudEt par tous les cheminsJ'y reviens

J'ai dans la voix, certains soirsQuelque chose qui crieMélange d'un chant barbareEt d'un ciel d'ItalieDes colères monumentalesQue les vents m'ont souffléesDes discours interminablesAprès le déjeuner

Je viens du sudEt par tous les cheminsJ'y reviens

J'ai quelque part dans le cœurDe la mélancolieL'envie de remettre à l'heureLes horloges de ma vieUn sentier dans la montagneQuand j'aurai besoin d'eauUn jardin dans la campagnePour mes jours de reposUne maison toute en pierresQue la mer a rongéeAu-dessus d'un cimetièreOù mon père est couché

Je viens du sudEt par tous les cheminsJ'y reviensJe viens du sudEt par tous les cheminsJ'y reviens

Mélange d'un chant barbareEt d'un ciel d'ItalieJe viens du sud

Esmu no dienvidiem

Kaut kur manā sirdī irSkumjasBarbaru asiņu sajaukumsAr Italijas vīnuLauku kāzasDivu zirgu pajūgāTaka kalnosLai ietu iesmelt ūdeniManas atmiņas dziļumos irUgunis, koKāda veca kundze, kas ģērbusies melnāIededza manAkmens mājaKo izskalojusi jūraMazliet virs kapsētasKuŗas krusti ir noliekušies

Esmu no dienvidiemUn pa visiem ceļiemEs atgriežos tur

Dažreiz vakaros manā balsīKaut kas kliedzBarbaru dziesmu sajaukumsAr Italijas debesīmMilzīgas dusmasKo vēji man aizpūtaBezgala sarunasPēcpusdienā

Esmu no dienvidiemUn pa visiem ceļiemEs atgriežos tur

Kaut kur manā sirdī irSkumjasVēlme atkal uzgrieztManas dzīves pulksteniTaka kalnosKad man būs vajadzīgs ūdensDārzs laukosManām atpūtas dienāmAkmens mājaKo izskalojusi jūraMazliet virs kapsētasKur dus mans tēvs

Esmu no dienvidiemUn pa visiem ceļiemEs atgriežos turEsmu no dienvidiemUn pa visiem ceļiemEs atgriežos tur

Barbaru dziesmu sajaukumsAr Italijas debesīmEsmu no dienvidiem

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Je viens du sud de Grégory Lemarchal. Ou les paroles du poème Je viens du sud. Grégory Lemarchal Je viens du sud texte.