Grégory Lemarchal "Les moulins de mon cœur" paroles

Traduction vers:lv

Les moulins de mon cœur

Comme une pierre que l'on jetteDans l'eau vive d'un ruisseauEt qui laisse derrière elleDes milliers de ronds dans l'eauComme un manège de luneAvec ses chevaux d'étoilesComme un anneau de SaturneUn ballon de carnavalComme le chemin de rondeQue font sans cesse les heuresLe voyage autour du mondeD'un tournesol dans sa fleurTu fais tourner de ton nomTous les moulins de mon cœur

Comme un écheveau de laineEntre les mains d'un enfantOu les mots d'une rengainePris dans les harpes du ventComme un tourbillon de neigeComme un vol de goélandsSur des forêts de NorvègeSur des moutons d'océanComme le chemin de rondeQue font sans cesse les heuresLe voyage autour du mondeD'un tournesol dans sa fleurTu fais tourner de ton nomTous les moulins de mon cœur

Ce jour-là près de la sourceDieu sait ce que tu m'as ditMais l'été finit sa courseL'oiseau tomba de son nidEt voilà que sur le sableNos pas s'effacent déjàEt je suis seul à la tableQui résonne sous mes doigtsComme un tambourin qui pleureSous les gouttes de la pluieComme les chansons qui meurentAussitôt qu'on les oublieEt les feuilles de l'automneRencontrent des ciels moins bleusEt ton absence leur donneLa couleur de tes cheveux

Comme une pierre que l'on jetteDans l'eau vive d´un ruisseauEt qui laisse derrière elleDes milliers de ronds dans l'eauAu vent des quatre saisonsTu fais tourner de ton nomTous les moulins de mon cœur

Sirds dzirnas

Kâ akmens, ko metStraujā avota ūdenīUn kas atstāj aiz sevisTūkstošiem apļu ūdenīKâ mēness karuselisAr saviem zvaigžņu zirgiemKâ Sāturna gredzensKarnevāla balonsKâ ceļš pa apliKo bez gala iet stundasKâ ceļojums apkārt pasauleiKo saulgrieze veic savā ziedāTu liec griezties ar savu vārduVisām manas sirds dzirnām

Kâ vilnas kamoliņšBērna rokāsVai vārdi piedziedājumāKas noķerts vēja arpāsKâ sniega virpulisKâ kaiju lidojumsVirs Norijas mežiemVirs ōkeana mutuļiemKâ ceļš pa apliKo bez gala iet stundasKâ ceļojums apkārt pasauleiKo saulgrieze veic savā ziedāTu liec griezties ar savu vārduVisām manas sirds dzirnām

Tajā dienā pie avotaDievs vien zina, ko tu man teiciBet vasara beidz savu gaituPutnēns izkrita no savas ligzdasUn skat, ka smiltīsJau izzūd mūsu pēdasUn esmu viens pie galdaKas atbalsojas zem maniem pirkstiemKâ tamburīns, kas raudZem lietus pilieniemKâ dziesmas, kas mirstTiklīdz tās tiek aizmirstasUn rudens lapasSatiek debesis ne tik zilasUn tava prombūte tiem piešķiŗTavu matu krāsu

Kâ akmens, ko metStraujā avota ūdenīUn kas atstāj aiz sevisTūkstošiem apļu ūdenīČetru gadalaiku vējāTu liec griezties ar savu vārduVisām manas sirds dzirnām

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Les moulins de mon cœur de Grégory Lemarchal. Ou les paroles du poème Les moulins de mon cœur. Grégory Lemarchal Les moulins de mon cœur texte. Peut également être connu par son titre Les moulins de mon coeur (Gregory Lemarchal) texte.