Julieta Venegas "La última vez" paroles

Traduction vers: EN

Alguna vez te dije que me quedaba para siempre
Y lo pensé, aunque ahora quizás no te lo parezca
Pero no hablaba por hablar
Era el momento y el lugar
Y esta pena que siento ahora,
Lo sé, que no me dejará igual

Porque, hoy es la última vez que hablo contigo
Hoy es la última vez y no puedo explicar éste final

No creas lo que te digo ahora hablo asi porque me duele
Creen mis ojos de alguna vez cuando nos mirabamos
Pero lo dejamos pasar
Perdimos la oportunidad

Porque hoy es la última vez que hablo contigo
Hoy es la última vez y no puedo explicar éste final

Hoy es la última vez que hablo contigo
Hoy es la última vez y no puedo explicar éste final

Hoy es la última vez que hablo contigo
Porqué por tontos y por pensar que todo lo podríamos arregla

One day I told you I was going to be for good
And I thought it, even though it sounds unreal to you
But that wasn't just for saying
That was the right moment and the right place
And now I have this sorrow
Which will change me for real

Because today is the last time I'm talking to you
Today is the last time and I can't explain why it came to end

Don't believe what I say now, these are words from a sore heart
My eyes used to feel a thing every time we looked eachother
But we let it all go
We got it all wasted

Because today is the last time I'm talking to you
Today is the last time and I can't explain why it came to e

Today is the last time I'm talking to you
Today is the last time and I can't explain why it came to end

Because today is the last time I'm talking to you
For we were foolish thinking we could make it all work