Gigi D'Alessio "Lacrime Napulitane" paroles

Traduction vers:enfritro

Lacrime Napulitane

Mia cara madresta pe' trasi' natalee a sta' luntano chiu'me sape amarocomme vurria appiccia'duje tre biancalcomme vurria senti' nu zampugnaro'e ninne mie facitele 'o presepioe a tavola mettite 'o piatto miofacite quanno e' a sera da' vigiliacomme si' mmiezo a vujestesse pur' ioe 'nce ne costa lacreme st' americaa nuje napulitanepe' nuie ca 'nce chiagnimmoo cielo e napulecomme e' amaro stu' panemia cara madre che sso'che sso' 'e denare ?pe' chi se chiagne a patrianun so' nientemo tengo quacche dollaro e me pareca nun so' stato maie tanto pezzenteme sonno tutt 'e notte a casa miae d''e criature meie ne sento 'a vocema a vuie ve sonno comm 'a na' mariacu 'e spade 'mpietto'nnanz 'o figlio 'ncrocee 'nce ne costa lacreme st' americaa nuje napulitanepe' nuje ca 'nce chiagnimmo'o cielo e napulecomm' e' amaro stu' panem'avite scrittoche assuntulella chiammachi l'ha lassatasta' luntana ancorache v'aggia di'si 'e figlie vonno 'a mammafacitela turna' a chella signoraio no nun torno me ne resto foree resto a fatica' pe tutte quantejo c'aggio perzo a casa patria e onoreio so' carne 'e maciello so' emigrantee 'nce ne costa lacreme st' americaa nuje napulitanepe' nuje ca 'nce chiagnimmo'o cielo e napulecomme e' amaro stu pane

Larmes napolitaines

Ma chère mèreNoël approche ( est pour entrer Noël )et l'éloignementa un goût amercomme je voudrais allumerdeux ou trois feux d'artificescomme je voudrais entendre un joueur de zampogne ( 1 )à mes enfants faîtes leur une crêche ( 2 )et à table mettez mon assiettefaïtes, le soir de Noël,comme si parmis vousj'étais moi aussiet elle nous en coûte des larmes cette Ameriquea nous les Napolitainspour nous qui le pleuronsle ciel de Naplescomme il est amer ce painma chère mère, à quoi sert...à quoi sert cet argent ?pour celui qui pleure la patrieils ne servent à rienà present j'ai quelques dollars et il me sembleque je ne me suis jamais trouvé aussi pauvreje rêve toutes les nuits de ma maisonet de mes enfants j'entends la voixmais à vous je vous rêve une Marieavec une épée dans le torsedevant le Fils sur la croixet elle nous en coûte des larmes cette Ameriquea nous les Napolitainspour nous qui le pleuronsle ciel de Naplescomme il est amer ce painvous m'avez écritque la petite Assunta appellecelui qui l'a délaisséest encore loinque dois-je vous dire ??si les filles veulent leur mèrefaîtes-la revenir cette femmemoi je ne reviens pas je reste à l'étrangeret je reste à travailler pour tout le mondemoi qui ai perdu la mère patrie et l'honneurmoi je suis de la viande de boucherie, je suis émigrantet elle nous en coûte des larmes cette Ameriquea nous les Napolitainspour nous qui le pleuronsle ciel de Naplescomme il est amer ce pain

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lacrime Napulitane de Gigi D'Alessio. Ou les paroles du poème Lacrime Napulitane. Gigi D'Alessio Lacrime Napulitane texte en Français. Cette page contient également une traduction et Lacrime Napulitane signification. Que signifie Lacrime Napulitane.