Nina Simone "Four Women" paroles

Traduction vers:fr

Four Women

My skin is blackMy arms are longMy hair is woolyMy back is strongStrong enough to take the painIt’s been inflicted again and againWhat do they call meMy name is aunt SarahMy name is aunt Sarah

My skin is yellowMy hair is longBetween two worldsI do belongMy father was rich and whiteHe forced my mother late one nightWhat do they call meMy name is SafroniaMy name is Safronia

My skin is tanMy hair’s alright, it’s fineMy hips invite youAnd my lips are like wineWhose little girl am I?Well yours if you have some money to buyWhat do they call meMy name is Sweet ThingMy name is Sweet Thing

My skin is brownAnd my manner is toughI’ll kill the first mother I seeCos my life has been too roughI’m awfully bitter these daysBecause my parents were slavesWhat do they call meMyNameIsPeaches

Quatre femmes

Ma peau est noireMes bras sont longsMes cheveux sont laineuxMon dos est fortAssez fort pour endurer la douleurElle a été infligée encore et encoreComment m’appelle-t-on ?Je m’appelle tante SarahJe m’appelle tante Sarah

Ma peau est jaune1Mes cheveux sont longsEntre deux mondesJ’ai ma placeMon père était riche et blancIl a forcé ma mère tard une nuitComment m’appelle-t-on ?Je m’appelle SafroniaJe m’appelle Safronia

Ma peau est bronzéeMes cheveux sont bienMes hanches t’inviteEt mes lèvres sont comme du vinDe qui suis-je la petite fille ?Eh bien, la tienne si tu as assez d’argent pour m’acheterComment m’appelle-t-on ?Je m’appelle Sweet Thing2Je m’appelle Sweet Thing

Ma peau est marronEt mes manières sont rudesJe tuerai la première mère que je verraiParce que ma vie a été trop rudeJe suis horriblement amère ces jours-ciParce que mes parents étaient esclavesComment m’appelle-t-on ?JeM’appellePeaches

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Four Women de Nina Simone. Ou les paroles du poème Four Women. Nina Simone Four Women texte en Français. Cette page contient également une traduction et Four Women signification. Que signifie Four Women.