Paschalis Terzis "Otan se thimame kleo | Όταν σε θυμάμαι κλαίω" paroles

Traduction vers:bgenro

Otan se thimame kleo | Όταν σε θυμάμαι κλαίω

Μες τα ματια σου το ειδαπως δεν εχω πια ελπιδακαι του πονου τα ποτηριαπηρανε φωτιές.Φέρνω το γυαλί στα χείλησαν φιλί που μου’χες στείλειπριν σε πάρουν από μέναξένες αγκαλιές

Άλλη μια φορά στο λέωόταν σε θυμάμαι κλαίωκαι περνώ τα βράδια μόνοςδίχως αγκαλιάΆλλη μια φορά στο λέωπου σ’αγαπησα δε φταίωστην καρδιά μου είσαι πόνοςείσαι μαχαιριά

Στην ματιά μου τωρα βρέχεικι’ένα μαύρο δάκρυ τρέχειγια μια αγάπη που δεν νιώθειτι θα πει καυμοςΌσες νύχτες τόσοι πόνοιτο ταβάνι με πλακώνεικαι ο κτύπος της καρδιάς μουδυνατός σεισμός

Εγω για τε σεν και μονοεχω ση καρδιαμ πονοκαι ση στρατας ξημερωνωαν κι’ελεπω σεΕγω για τε σεν και μονοεχω ση καρδιαμ πονοκαι τρανον σταυρον θα σκωνωνα λελευω σε

Άλλη μια φορά στο λέωόταν σε θυμάμαι κλαίωκαι περνώ τα βράδια μόνοςδίχως αγκαλιάΆλλη μια φορά στο λέωπου σ’αγαπησα δε φταίωστην καρδιά μου είσαι πόνοςείσαι μαχαιριά

Când îmi amintesc de tine, plâng

Am văzut în ochii tăică n-am nicio speranțăsi paharele dureriisunt în flăcări.Duc paharul spre buzeca pe un sărut pe care mi l-ai trimisînainte ca alte îmbrățișări să te ia de lângă mine.

Îți mai spun o dată,când îmi amintesc de tine, plângși petrec nopțile singur,fără o îmbrățișare.Îți mai spun o dată,nu-i vina mea că te-am iubit,ești o durere în inima mea,ești un cuțit.

Plouă în privirea meași o lacrimă întunecată cadepentru o iubire care nu știece e suferința.Cât de multe dureri, tot atât de multe dureri,tavanul mă zdrobeșteși bătaia inimii melee un puternic cutremur.

Doar din cauza taam durere în inimăși hoinăresc pe străzi în zori,să te văd.Doar din cauza taam durere în inimăși voi traversa răscrucea (?)să te fac fericită.

Îți mai spun o dată,când îmi amintesc de tine, plângși petrec nopțile singur,fără o îmbrățișare.Îți mai spun o dată,nu-i vina mea că te-am iubit,ești o durere în inima mea,ești un cuțit.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Otan se thimame kleo | Όταν σε θυμάμαι κλαίω de Paschalis Terzis. Ou les paroles du poème Otan se thimame kleo | Όταν σε θυμάμαι κλαίω. Paschalis Terzis Otan se thimame kleo | Όταν σε θυμάμαι κλαίω texte. Peut également être connu par son titre Otan se thimame kleo Όtan se thymamai klaio (Paschalis Terzis) texte.