Gripin "Durma Yağmur Durma" paroles

Durma Yağmur Durma

Zaten ıslağım Boğaz'ın ortasındaYaşlarım gizleniyor damlalarındaDurma yağmur, durma

Cilalanıyor ruhum İstanbul sağanağındaDamlalar karışmış elmacıklarımaDurma yağmur, durma

Okunmuyor adı artık yıldızlarda"Ayrılık" yazıyor arkası yarınlardaSorma bana, sen de onu sorma

Sorma, sorma doldur Boğaziçi'niSen doldur, ben içerim, efkârımla kana kana

Durma, durma doldur Boğaziçi'niSen doldur, ben içerim, yalanlara kana kana

Durma, canım cayır cayır yanıyorSöndür yalvarırımDurma, n'olur durma

Durma, yağmur durmaSorma, sen de onu sorma...

Ne cesse pas, ô pluie, ne cesse pas

Je suis trempé, au milieu du BosphoreMes larmes se confondent avec ses gouttesNe cesse pas, ô pluie, ne cesse pas

Mon âme est érodée par l'averse à InstanbulLes gouttes se mêlent sous mes paumettesNe cesse pas, ô pluie, ne cesse pas

On ne lit pas encore son nom dans les étoilesLe mot "rupture" s'écrit dans les pages de l'avenirNe me demande pas, ne me demande rien sur elle

Ne demande, ne demande pas, remplis le BosphoreToi tu le remplis et moi je l'engloutirai de ma peineNe cesse pas, je t'en prie, ne cesse pas, remplis le Bosphore

Toi tu le remplis et moi je l'engloutirai de mensongesNe cesse pas : mon âme brûle et se fendEteinds-la, ne cesse pas, ô pluie, ne cesse pas

Ne cesse pas, je t'en prie, ne cesse pasNe me demande pas, ne me demande rien sur elle