Epica "Our Destiny" paroles

Traduction vers:sr

Our Destiny

So many days we've spent togetherTrying to get ahead with our dreamsNow we have come to the goal forgottenHurting within left us torn

The road is openWe find out way through ties where brokenSo the means to the endWas the peace that was meantTo be ours since it all began

We fight to win

I won't give up, we'll fight to winTo move along from where we'd beenI'll sing this song for you againI'm looking up around the bendWe're so much stronger than beforeOur fraying edges on the mend

Life as we know would be so differentHad our paths continued the sameSeizing the day with all that's offeredThe good and the bad,The clear and the haze

To move along from where we'd beenI'll sing this song for you againI'm looking up around the bendWe're so much stronger than beforeOur fraying edges on the mend

Don't let go

So hard to face what we've done wrongWe shared a life that can't beWe cannot hide from destinySo hard to face what had gone wrongWe've got to make this workAnd give it our all

Give our all and won't let goWaiting so long for an answerWe've been waiting oh, so very long andNow we're ready to accept our fate

Our melodies will be rememberedforever and everOur memories will fade awaywhen the leaves have reached the soil

I won't give up this fightThe sacrifices madeWe gave our allAnd won't let it go to die in vain

I'll sing this song againWe're stronger than beforeWe have the chance of lifetimeWe'll never close this door

Nasa Sudbina

Toliko dana smo proveli zajedno Pokusavajuci da napredujemo sa nasim snovima,sada smo dospeli do zaboravljenog cilja,nas unutrasnji bol nas je ostavio rascepljene Put je otvoren Mi pronalazimo nas put kroz veze koje su slomljene,tako da je sredstvo do cilja bio mir koji trebao da bude nas jos od samog pocetka

Borimo se da pobedimo

Necu odustati,boricemo se da pobedimo Da se pomerimo Odakle smo bili Pevacu ti ovu pesmu ponovo Gledam gore, Oko ludila Puno smo jaci Nego pre Nase borbene ivice se zaceljuju

Zivot kakav poznajemo bio bi veoma drugiciji, Da su nasi putevi Nastavili istim smerom Hvatajuci dan sa svim sto je ponudjeno Dobro Ili lose, Jasno Ili mutno

Necu odustati,boricemo se da pobedimo Da se pomerimo Odakle smo bili Pevacu ti ovu pesmu ponovo Gledam gore,Oko ludila Puno smo jaci nego pre Nase borbene ivice se zaceljuju

Ne odustaj

Tako je tesko suociti se Sa onim sto smo uradili pogresno,delili smo zivot koji ne moze da bude,ne mozemo se sakriti od sudbine Tako je tesko suociti se Sa onim sto krenulo po zlu,Moramo da uspemo u ovome,I damo sve od sebe

Damo sve,I ne odustanemo Cekajuci tako dugo na odgovor Cekamo oh, Tako dugo I sad smo spremni da prihvatimo nasu sudbinu

Nase melodije ce biti zapamcene,zauvek I uvek,nase uspomene ce izbledeti

Kada lisce padne na zemlju

Necu odustati od ove borbe,od svih zrtava Dali smo sve I necemo dopustiti da umre uzalud

Pevacu ovu pesmu ponovo,jaci smo nego pre,imamo zivotnu priliku,nikada necemo zatvoriti vrata