Šaban Šaulić "Gordana" paroles

Traduction vers: EN DE

Prolece cvetno doslo na prag
ja tebi vise nisam drag
razloga nemas da mrzis me
bezis od mene a volis me
(2x)

Ref.
Zbog tebe ja sam umoran
nocima lutam ne spavam
da tebe volim to svako zna
ja nisam covek od kamena, Gordana

Price su lazne, ne slusaj njih
jer ja sam covek povucen, tih
uvek te nosim u srcu svom
ja cuvam tebe i topli dom
(2x)

Ref.

Ti si jos mlada, ja sam jos mlad
tri mala sunca greju nas sad
cuvaj ih nezno i cekaj me
zapamti uvek da volim te
(2x)

Floral spring has come on sill
I'm not dear anymore to you
you don't have reason to hate me
you running away from me, but you love me
(2x)

Chorus
I'm tired because of you
I wander at nights, I don't sleep
everyone knows that I love you
I'm not man made from stone, Gordana

Stories are fake, don't listen them
because I am man who is demure, quite
I always carrying you in my heart
I'm keeping you and warm home
(2x)

Chorus

You are still young, I am still young
three little suns are warming us now
keep them gently and wait for me
remember always that I love you
(2x)