Annett Louisan "Die Lüge" paroles

Die Lüge

Ich hab' das tausendmal geträumtdoch es kommt nicht an dich ranhab' den Himmel verneintweil man ihn nicht beschreiben kannvon dir klingt es so leichtals ob er stillsteht, unser Planetführ mich noch mal hinter's Lichtbevor er sich weiter dreht

sag das noch malund hör nie mehr damit aufdieser Mond scheint so klartrag mich trotzdem zu ihm raufbring diesen Augenblickfür eine Ewigkeit zurückbitte sag das noch malbelüg mich noch mal

ich ertrink' in deiner Stimmewie eine Träne tief im Meersie wiegt all meine Sinnewie auf Wolken hin und herauch wenn es nur ein Märchen istes zieht mich hilflos in seinen Bannes fühlt sich dermaßen gut andass ich es nicht fassen kann

sag das noch mal...

Le mensonge

J’en ai rêvé mille fois,pourtant rien de comparable avec toi.J’ai nié le cielparce qu’on ne peut pas le décrireDe toi tout parait si facilecomme si notre planète s’immobilisait.Conduis-moi encore une fois derrière la lumièreavant qu’elle ne se remette à tourner.

Dis-le moi encoreet n’arrête jamais de le dire.Cette lune brille si clairement,élève-moi cependant vers elle.Transforme cet instanten une éternité.S’il te plait, dis le moi encoreMens-moi encore

Je me noie dans ta voixcomme une larme profondément dans la mer.Elle berce tous mes senscomme sur les nuages.Même si ce n’est qu’un contecela m’envoûte irrémédiablement.Ça fait tellement de bienque je ne peux pas l’exprimer.

Dis-le moi encoreet n’arrête jamais de le dire.Cette lune brille si clairement,élève-moi cependant vers elle.Transforme cet instanten une éternité.S’il te plait, dis le moi encoreMens-moi encore

Mens-moi encore

Mens-moi encore