The River Is Flowing (Mother Carry Me)
The river she is flowingFlowing and growingThe river she is flowingDown (Back) to the sea.Mother (Moon will) carry me(Her) Child I will always beMother (Moon will) carry meDown (Back) to the sea.
The river she is flowingFlowing and growingThe river she is flowingDown (Back) to the sea.Mother (Moon will) carry me(Her) Child I will always beMother (Moon will) carry meDown (Back) to the sea.
1ª Tradução (Texto ao lado):O rio, ela está fluindoFluindo e crescendoO rio, ela está fluindoPara baixo, em direção (de volta) ao marMãe, (a Lua vai) me carregue (me carregar)(A) Filha (dela) eu sempre sereiMãe, (a Lua vai) me carregue (me carregar)Para baixo, em direção (de volta) ao mar.
__________2ª Tradução (Do vídeo nos comentários1):O rio está correndo, correndo com correnteza crescenteO rio está correndo, de volta ao marA Mãe Natureza está cuidando de mim, sua filha eu sempre sereiA Mãe Natureza está cuidando para que eu volte para o mar
A Lua, ela está esperando, crescendo e minguandoA Lua, ela está esperando que nós sejamos livresLua Irmã olhe por mim, uma filha eu sempre sereiLua Irmã olhe por mim até que nós estejamos livres
O Sol, ele está brilhando, intensamente ele está brilhandoO Sol, ele está brilhando, iluminando o caminhoPai Sol, brilhe sobre mim, sua filha eu sempre sereiPai Sol, brilhe sobre mim até que nós enxerguemos
O Fogo está queimando, destruindo e curando,O Fogo está queimando para que nós sejamos purosChama de cor violeta queime sobre mim, uma filha eu sempre sereiChama de cor violeta queime sobre mim até que nós estejamos puros.
The Moon, she is waiting, waxing and waningThe Moon, she is waiting, for us to be free.Sister Moon watch over me, a child I will always be.Sister Moon watch over me, until we are free
The Sun, he is shining, brightly he’s shining,The Sun, he is shining, lightning the way.Father Sun, shine over me, your child I will always be,Father Sun, shine over me, until we can see!