Thanos Petrelis "Pali (Πάλι)" paroles

Traduction vers: EN

Άλλη μια νύχτα
Στης αγάπης το πεδίο
Δίνουν τη μάχη
Η καρδιά με το μυαλό
Κι εγώ στη μέση
Να ακού και τους δύο
Εγκλωβισμένος
Στον χαμένο μου εαυτό
Να είμαι το θύμα
Ο τρελός που σ' αγαπώ

Πάλι, πάλι με γέλασες καρδιά
Πάλι, σ' αυτήν γυρνάω
Πάλι, πάλι με πρόδωσες καρδιά
Πάλι σ' αυτήν θα πάω

Πάλι δεν άκουσες
Αυτά που είχα να πω
Πάλι προσπέρασες
Ότι ήταν λογικό
Πας να σκορπίσεις
άλλο ένα σ' αγαπώ
Πάλι, πάλι με γέλασες καρδιά
Πάλι σ' αυτήν γυρνάω

Άλλη μια νύχτα ο εφιάλτης
Με ξυπνάει ήμουνα λέει
Έξω απ' την πόρτα σου ξανά
Θεέ μου ο χρόνος
Μακριά σου σταματάει
Κι ειν' η ζωή πια
Στο τέλος της μπροστά
Αφού μακριά σου
Η καρδιά μου δε χτυπά

Another night
in the field of love
a battle is given
the heart with the mind
and me in the middle
to hear to both of them
trapped
in my lost self
to be the victim
the mad-man who loves you

again,again you tricked me heart
again to her I return
again, again you betraid me heart
again to her I will go

again you didn't hear
the things I had to say
again you overlooked
whatever was logical
you are going to disperse
one more I love you
again again you fooled me heart
again to her I return

another night the nightmare
wakes me up I was
outside your door again
my God time
away from you stops
and life is now
infront of her end
since away from you
my heart doesn't beat