Wise Guys "Zwei Welten" paroles

Traduction vers:enesfr

Zwei Welten

Na na na na na na na....

Ich will endlich selbst erleben wer du bistIch will begreifenWie dein Leben wirklich ist

Lass uns einfach eine Zeit zusammen verweilenAlles was uns ausmachtWill ich mit dir teilen

Wir Beide schaun' uns an und sagen noch kein WortNoch so weit entfernt und doch am selben Ort

Es ist das erste Mal dass wir einander sehnKeine Mauern mehr, die uns im Wege stehn

Refrain:Denn wir Beide leben in zwei Weltendie sich selten nur berühr'nDenn wir Beide leben in zwei WeltenKannst du mich in deine führ'n?

Es ist ein Planet, es ist die selbe ZeitDoch es trennt uns mehr als uns verbindetUnd der Weg ist weit

Wir hingen in der Luft und stießen gegen manchen SteinMussten Schlachten schlagenUnd fühlten uns allein

Große Hindernisse, manche KleinigkeitDoch bei dir und mir war immer Einigkeit

Die Ängste zu besiegen und ganz einfach loszugehnNicht zu fassen, dass wir uns jetzt gegenüberstehn!

[Refrain]

Ich will von dir lernenUnd wenn du magst lernst du von mirWir leben in zwei WeltenDoch jetzt sind wir beide hier

Schwer zu glauben, dass mal wirklich eine Welt draus wirdDoch wir schaffen's, dass sich keiner in der andren Welt verirrt

[Refrain 2x]

Deux mondes

Na na na na na na na...

Je veux enfin voir qui tu esJe veux comprendreComment ta vie est vraiment

Laissons nous simplement s'arrêter un temps ensembleTout ce qui nous composeJe veux le partager avec toi

On se regarde tous les deux et on ne dit rienAussi éloignés qu'on puisse l'être et pourtant au même endroit

C'est la première fois qu'on se voit face à facePlus aucun mur ne se dresse entre nous

Refrain :Car nous vivons dans deux mondesQui ne se touchent que rarementPuisque nous vivons dans deux mondesPeux tu m'emmener dans le tien ?

C'est une même planète, c'est la même heureMais ça nous sépare plus que ça nous lieEt le chemin est long

On a été déçus et on a buté sur des pierresOn a du gagner des bataillesEt on s'est senti seuls

Gros obstacles, quelques bricolesMais toi et moi on s'est toujours entendu

Vaincre les peurs et tout simplement partirJe ne peux pas croire que maintenant on est opposés !

[Refrain]

Je veux apprendre de toiEt si tu veux, apprends de moiOn vit dans deux mondesMais maintenant on est ici ensemble

Dur de croire, qu'il y a vraiment un monde qui en est sortiMais on fait t/out pour que personne ne s'égare dans l'autre

[Refrain 2x]

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Zwei Welten de Wise Guys. Ou les paroles du poème Zwei Welten. Wise Guys Zwei Welten texte en Français. Cette page contient également une traduction et Zwei Welten signification. Que signifie Zwei Welten.