Piece By Piece
And all I remember is your backWalking towards the airport leaving us all in your pastI traveled 1500 miles to see youBegged you to want meBut you didn't want to
But piece by piece he collected meUp off the ground but you abandoned thingsAnd piece by piece he filled the holes that you burned in meAt six years old and you knowHe never walks awayHe never asks for moneyHe takes care of meHe loves mePiece by pieceHe restored my faithThat a man can be kindAnd a father could stay
And all of your words fall flatI made something of myself and now you wanna come backBut your love isn't freeIt has to be earnedBack then I didn't have anything you neededSo I was worthless
But piece by piece he collected meUp off the ground but you abandoned thingsAnd piece by piece he filled the holes that you burned in meAt six years old and you knowHe never walks awayHe never asks for moneyHe takes care of me causeHe loves mePiece by pieceHe restored my faithThat a man can be kindAnd a father could stay
Piece by piece...
Piece by piece I fell far from the treeI would never leave her like you left me andShe will never have to wonder her worthBecause unlike you I'm gonna put her firstAnd you knowHe'll never walk awayHe'll never break her heartHe'll take care of thingsHe'll love herPiece by pieceHe restored my faithThat a man can be kindAnd a father should be great
Piece by piece...
جزءا جزءا
كل ما أتذكره منك هو ظهركماشيا نحو المطار تاركا إيانا كماض لكسافرت 1500 ميل كي أراكرجوتك أن تريدنيغير أنك لم ترد
لكن هو من لملم حطاميجزءا جزءارفعني عن الأرض أما أنت فتخليتو سد الثغرات التي أحرقتها أنت فيّ
من سن ستة سنين و أنت تعلمهو لا يغادرهو لا يطلب مالاهو يعتني بيهو يحبنيجزءا جزءاأعاد لي إيمانيأن الرجل قد يكون دمثا لطيفاو أن أبا قد يظل أبا
و تساقطت كلماتكصنعت من نفسي شيئا ، وتريد العودة الآنلكن حبك ليس بالمجانينبغي أن يكتسبإذن ارجع ليس لدي ما أقدمه ، فأنا بلا جدوى
لكن هو من لملم حطاميجزءا جزءارفعني عن الأرض أما أنت فتخليتو سد الثغرات التي أحرقتها أنت فيّ
من سن ستة سنين و أنت تعلمهو لا يغادرهو لا يطلب مالاهو يعتني بيهو يحبنيجزءا جزءاأعاد لي إيمانيأن الرجل قد يكون دمثا لطيفاو أن أبا قد يظل أباجزءا جزءاسقطت بعيدا عن شجرتي
Petit à petit
Et tout ce dont je me souviens c'est de ton dosMarchant vers l'aéroport, laissant tout de nous dans ton passéJ'ai parcouru 1500 miles pour te voirJe t'ai supplié de me reprendreMais tu ne l'as pas voulu
Mais petit à petit, il m'a recueilliAu gré du sol où tu avais abandonné des chosesEt petit à petit il a rempli les trou que tu as creusé en moiQuand j'avais six ans et maintenant tu saisIl ne part jamaisIl ne demande jamais d'argentIl prend soin de moiIl m'aimePetit à petitIl a restauré ma foiQu'un homme peut être gentilEt qu'un père peut rester
Et tout tes mots tombent à platJ'ai fait quelque chose de moi et maintenant tu veux revenirMais l'amour n'est pas gratuitIl doit être méritéAvant aujourd'hui je n'avais rien dont tu aies besoinAlors j'étais sans valeur
Mais petit à petit, il m'a recueilliAu gré du sol où tu avais abandonné des chosesEt petit à petit il a rempli les trou que tu as creusé en moiQuand j'avais six ans et maintenant tu saisIl ne part jamaisIl ne demande jamais d'argentIl prend soin de moiIl m'aimePetit à petitIl a restauré ma foiQu'un homme peut être gentilEt qu'un père peut rester
Petit à petit
Petit à petit je tombé loin de l'arbreJe ne la laisserais jamais comme tu m'as laissé etElle n'aura jamais à se questionner sur sa valeurParce que contrairement à toi, elle sera ma prioritéEt maintenant tu saisIl ne partira jamaisIl ne brisera jamais son cœurIl prendra soin des chosesIl l'aimeraPetit à petitIl a restauré ma foiQu'un homme peut être gentilEt qu'un père peut être un homme bien
Petit à petit
Pezzo Per Pezzo
E tutto quello che ricordo è la tua schienaCamminando verso l'aeroporto lasciandoci nel tuo passatoHo viaggiato 1500 miglia per vedertiTi ho pregato di volermiMa tu non volevi
Ma pezzo per pezzo che mi hai raccoltoDa terra, ma hai abbandonato le coseE pezzo per pezzo hai riempito i buchi che avevi bruciato in meA sei anni e nonNon va mai viaLui non chiede mai denaroSi prende cura di meLui mi amaPezzo per pezzoHa restaurato la mia fedeChe un uomo può essere gentileE un padre poteva rimanere
E tutte le parole cadono piatteHo fatto qualcosa di me stesso e ora vuoi tornareMa il tuo amore non è gratisDeve essere guadagnatoAllora non avevo tutto quello di cui avevi bisognoCosì sono stata inutile
Ma pezzo per pezzo che mi hai raccoltoDa terra, ma hai abbandonato le coseE pezzo per pezzo hai riempito i buchi che avevi bruciato in meA sei anni e nonNon va mai viaLui non chiede mai denaroSi prende cura di meLui mi amaPezzo per pezzoHa restaurato la mia fedeChe un uomo può essere gentileE un padre poteva rimanere
Pezzo per pezzo ...
Pezzo per pezzo sono caduta lontano dall'alberoNon la lascerei mai come tu mi hai lasciatoLei non dovrà mai a chiedersi il suo valorePerché a differenza di te io la metterò al primo postoNon se ne andrà maiNon romperà mai il suo cuoreLui si prenderà cura delle coseLa ameràPezzo per pezzoHa restaurato la mia fedeChe un uomo può essere gentileE un padre dovrebbe essere grande
Pezzo per pezzo ..