Никогда не прощай, нас никто не прощает,Сквозь чужие слова повторяя "живу!"Уходя, убегай, в каждом встречном трамваеТы теряешь меня - я тебя нахожу.
Никому мое сердце, никому - обещаюНикому твое сердце - забираю.
Никого не зови, я всегда буду рядомСквозь чужие сердца я твоё сохранюРазбегаясь, лети, я ловлю тебя взглядомТолько ты никогда, только я - никому.
Никому мое сердце, никому - обещаюНикому твое сердце - забираю.
Ne pardonne jamais, nous, personne ne nous pardonne,A travers des mots étrangers en répétant "je suis en vie!"En sortant, cours, dans chaque tramway qui passeTu me perds - je te trouve.
Mon coeur n'est pour personne, pour personne, je te le prometsTon coeur n'est pour personne - je me l'approprie.
N'appelle personne, je serai toujours tout prèsA travers des coeurs étrangers, je garderai le tienEn te sauvant, vole, je t'attrape d'un regardMais toi jamais, mais moi je ne suis pour personne.
Mon coeur n'est pour personne, pour personne, je te le prometsTon coeur n'est pour personne - je me l'approprie.