SUCKER FOR PAIN
دان رينولد
أنا أعذبك
خذ بيدي عبر ألسنة اللهب
أنا أعذبك
أنا عبد لألعابك
أنا محرد متجرع للألم
أريد تقييدك
و ربطك بالسلاسل
أنا مجرد متجرع لألم
تاي دولار
أنا مجرد متجرع للألم
حصلت على وشم الفريق من رقبتي لكاحلي
أزرح تحت ضغط الرحل الذي جعلنا نتمرد
نحن ذاهبون إلى الحرب دون تقصير
أفعل ذلك لأجل الشهرة عشرة أصابع للأسفل يا صاح
المحبة و الولاء هذا هو المبدأ الذي نقوم عليه
نفور من المجتمع كل هذا الضغط يثير توتري
أسير ببطء عبر نيران
مثل من يريد تحدينا
أشعر بأن العالم كله ضدنا
لذا وضعنا العالم على أكتافنا
لوجيك
كنت مع أصدقائي في الحي
لا يهم أنت لا تعرفني
كنت أتجول مع فريقي نحن الأفضل على الساحة
كنت أتجول في المدينة مع فريقي
كنت أتجول في المدينة مع فريقي
نتصرف بجنون و نستمتع بحياتنا الرائعة
تمهل خذ خطوة إلى الوراء فنحن قادمون لأنني أعلم
ماذا
نحن مخلصين و مشهورين و جديرين بالثقة
لن أتردد في التسلل إلى رأسك كالصداع
أعلم أنني بذلت ما بوسعي فلا نقاش لعائلتي
دون تردد عبر منظاري أرى عدوي
مثل ما الأمر؟ تمهل سوف نعيد تحميل أسلحتنا
أجل سأفعل ذلك فأنا أعرف ماذا يجري ماذا يجري
ليل
نذرت حياتي للدمار
جرعة كاملة من ضعف الضار
أموت ببطء لكن الشيطان يحاول تعجيل موتي
أترى أنا أحمق في حالة ألم أنا دمية
قد تقطع رأسي بعد أن أقطع عنقي
لسان يقبل القرش لأثارة غيرة الفتيات التي على متن القارب
أتناول الزبدة الفول الفستق مع الهلام و السمك المشوي
و أذا لسعت أكون سعيدا و قد أختنق
كما لو كنت قد مضغت قطعة من الفحم
عاري في القطب الشمالي
لهذا السبب قلبي بارد و مليء بالآسى
الروح الضالة
و الرب وحده يعلم متي أصل إلى مفترق الطرق
لذا لا أنا أخاف من أي شيء سوى ما يخبئه لي الغد
و أنا عاشق للألم لا شيء إلا ألم
أنت كثير شكوى أنت لست قويا كما تزعم
أهتم بشؤونك وحسب و لا تعبث معي
سوف أقفز من الطائرة أو أقف أمام القطار
لأنني أعشق المخاطرة
ويز خليفة
تعودنا على القيام بأعمال شريرة و الأن نحن نتلقى جزاء أعمالنا
لم يكن أمامنا خيار أخر لذا بدأناه و أنهياناه
لا نجاح دون تعب
لن نتراجع بل سنمضي في طريقنا
لا نسير ببطء أبدا نحن نسرع الخطى
هذا ما أردناه منذ نعومة أظفارنا
لا عواطف هذا هي المسألة
فلتحل رحمة الرب على الشهود
Ljubitelj bola
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Ja te mučim
Uzmi me za ruku kroz plamen
Ja te mučim
Ja sam rob tvojih igrica
Ja sam samo ljubitelj bola*
Želim te okovati
Želim te privezati
Ja sam samo ljubitelj bola
[Ty Dolla $ign]
Ja sam ljubitelj bola
Imam odred istetoviran na sebi od vrata do članaka
Pritisak pod koji smo stavljeni, sve nas je doveo do pobune
Mi ćemo ići u rat, da, bez neuspjeha
Učini to za porodicu, pseto, daj 100% od sebe, pseto
Ljubav i lojalnost, to je ono za što se zalažemo
Otuđeni od strane društva, sav ovaj pritisak čini me anksioznim
Hodamo polako kroz vatru
Kao, ko će nas izazvati?
Osjećamo da je svijet protiv nas
Pa stavljamo svijet na naša pleća
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Ja te mučim
Uzmi me za ruku kroz plamen
Ja te mučim
Ja sam rob tvojih igrica
Ja sam samo ljubitelj bola
Želim te okovati
Želim te privezati
Ja sam samo ljubitelj bola
[Logic]
Bio sam u tome sa svojim ortacima
Nije bitno, ne poznaješ me
Kružio sam sa svojim timom, mi smo najbolesniji na sceni
Vozio sam se po gradu sa svojim odredom
Vozio sam se po gradu sa svojim odredom
Upravo smo objavili, ludimo, živjeti ovako je tako nevjerovatno
Stani, napravi korak nazad, kada mi dolazimo, jer ja znam jednu stvar
Bili smo lojalni, bili smo porodica, mi, oni u koje vjeruješ
Neću oklijevati da krenem pravo na tvoju glavu, kao potres
Znam da gubim kontrolu, nema rasprave kada se radi o mojoj porodici
Nema oklijevanja, na nišanu vidim svog neprijatelja
Kao, šta ima novo? Stani, mi ćemo ponovo napuniti oružje
Da, ja ću ga napuniti, znam ja šta ima novo, znam ja šta ima novo
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Ja te mučim
Uzmi me za ruku kroz plamen
Ja te mučim
Ja sam rob tvojih igrica
Ja sam samo ljubitelj bola
Želim te okovati
Želim te privezati
Ja sam samo ljubitelj bola
[Lil Wayne]
Ja sam posvećen uništenju
Potpuna doza štetne disfunkcije
Umirem polako, ali đavo pokušava da me požuri
Vidiš ja sam zaluđen bolom, ja sam marioneta
Možda odsiječem sebi glavu odmah nakon što prerežem sebi grlo
Francuski poljubac s ajkulom, stvara ljubomorne kučke na brodu
Jedem maslac od kikirikija i meduze na tostu
I ako se opečem biću uzbuđen, možda se udavim
Kao da sam žvakao komad uglja
Nag na Sjevernom polu
Zato je moje srce hladno, puno tuge, izgubljena duša
I samo Gospod Bog zna kada ću doći na raskršće
Tako da se ne bojim nikakvog sranja osim sutrašnjice
I ja sam ljubitelj bola, to nije ništa osim bola
Ti se samo jebeno žališ, nisi jak kao što tvrdiš
Samo ostani na svom mjestu, samo se ne zajebavaj sa Lil Wayne-om
Ja sam spreman da skočim iz aviona ili da stanem ispred voza
Jer ja sam ljubitelj bola
[Wiz Khalifa]
Nekad nam je išlo loše, sada osjećamo kao da tek kapiramo
Nismo imali druge opcije, pa smo to započeli i završili
Bez muke nema nauke
Nikada nismo odstupili, stvorili smo sopstveni put
Nikada nismo usporili, mi smo odredili tempo
To je ono što smo željeli od malih nogu
Nema emocija, to ti je samo posao
Gospode Bože smiluj se svjedocima
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Ja te mučim
Uzmi me za ruku kroz plamen
Ja te mučim
Ja sam samo ljubitelj bola
[Sam Harris]
Više bola
Tjeraš me da molim, molim, molim, molim, molim
Za više bola
Tjeraš me da molim, molim, molim, molim, molim
Za više bola
Tjeraš me da molim, molim, molim, molim, molim
Za više bola
Tjeraš me da molim...
Süchtig Nach Schmerz
Ich foltere dich
Nimm meine Hand durch die Flammen
Ich foltere dich
Ich bin ein Sklave deiner Spiele
Ich bin nur süchtig nach Schmerz
Ich will dich anketten
Ich will dich fesseln
Ich bin nur süchtig nach Schmerz
Ich bin süchtig nach Schmerz
Ich habe das Team auf mir tätowiert, von Kopf bis Fuß
Der Druck von dem Mann hat uns rebellieren lassen
Wir gehen in den Krieg ohne Fehler
Tu es für die Familie, Kumpel, zehn Zehen nach unten, Kumpel
Liebe und Loyalität, das ist das, wofür wir stehen
Entfremdet von der Gemeinschaft, all dieser Druck macht mir Angst
Gehe langsam durch das Feuer
Wer wird es schon mit uns versuchen?
Fühle, dass die Welt gegen uns ist
Also tragen wir die Welt auf unseren Schultern
Ich foltere dich
Nimm meine Hand durch die Flammen
Ich foltere dich
Ich bin ein Sklave deiner Spiele
Ich bin nur süchtig nach Schmerz
Ich will dich anketten
Ich will dich fesseln
Ich bin nur süchtig nach Schmerz
Ich war mit meinen Homies da
Ist nicht schlimm, dass du mich nicht kennst
Ich bin mit meinem Team umhergefahren, wir waren die krassesten in der Szene
Ich bin mit meiner Gang durch die Stadt gefahren
Ich bin mit meiner Gang durch die Stadt gefahren
Wir haben es gerade geschrieben, werden verrückt, so zu leben ist erstaunlich
Warte, geh einen Schritt zurück wenn wir kommen, weil ich was weiß
Wir waren loyal, waren wie eine Familie, wir sind diejenigen, denen du vertraust
Werden nicht zögern direkt auf deinen Kopf zu gehen, wie eine Gehirnerschütterung
Ich weiß ich bin kaputt, keine Diskussion für meine Familie
Kein Zögern, durch meinen Rahmen sehe ich meinen Feind
Was ist los? Warte, wir werden nachladen
Ja, ich lade nach, ich weiß, was los ist, ich weiß, was los ist
Ich foltere dich
Nimm meine Hand durch die Flammen
Ich foltere dich
Ich bin ein Sklave deiner Spiele
Ich bin nur süchtig nach Schmerz
Ich will dich anketten
Ich will dich fesseln
Ich bin nur süchtig nach Schmerz
Ich bin der Zerstörung gewidmet
Eine volle Dosis schädlicher Funktionsstörung
Ich sterbe langsam doch der Teufel versucht mich zu hetzen
Sieh, ich bin ein Narr für Schmerz, ich bin eine Puppe
Werde meinen Kopf abhacken gleich nachdem ich meine Kehle aufgeschlitzt habe
Zungen-küsse einen Hai, hole eifersüchtige Weiber in's Boot
Essen Erdnussbutter und Quallen auf Toast
Und wenn ich gestochen werde, werde ich geschürt, könnte ersticken
So wie als ich auf einem Stück Holzkohle kaute
Nackt am Nordpol
Der Grund, warum mein Herz so kalt und voller Sorge ist - die verlorene Seele
Und nur Gott weiß wann ich zum Scheideweg komme
Ich fürchte nichts, außer das Morgen
Und ich bin süchtig nach Schmerz, nichts als Schmerz
Du beschwerst dich nur, bist nicht so hart wie du behauptest
Bleib einfach in deiner Spur und leg dich nicht mit Lil Wayne an
Ich werde von einem Flugzeug springen oder mich vor einen Zug stellen
Denn ich bin süchtig nach Schmerz
Sind es gewohnt, Böses zu tun, jetzt fühlen wir uns, als würden wir es endlich verstehen
Hatten keine andere Möglichkeit also fingen wir es an und beendeten es
Ohne Fleiß kein Preis
Niemals zurücktreten, machen uns unseren Weg
Niemals langsam gehen, wir erhöhen das Tempo
Das ist das, was wir seit unserer Jugend wollten
Keine Emotionen, so läuft das Geschäft
Herr, habe Mitleid mit den Zeugen
Ich foltere dich
Nimm meine Hand durch das Feuer
Ich foltere dich
Ich bin nur süchtig nach Schmerz
Mehr Schmerz
Hast mich betteln, betteln, betteln, betteln, betteln lassen
Für mehr Schmerz
Hast mich betteln, betteln, betteln, betteln, betteln lassen
Für mehr Schmerz
Hast mich betteln, betteln, betteln, betteln, betteln lassen
Für mehr Schmerz
Hast mich betteln lassen...
Διψάω Για Πόνο
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Σου κάνω βασανιστήρια
Πιάσε μου το χέρι μέσα από τις φλόγες
Σου κάνω βασανιστήρια
Είμαι ένας σκλάβος στα παιχνιδάκια σου
Απλά διψάω για πόνο
Θέλω να σε δέσω με αλυσίδες
Θέλω να σε δέσω με σχοινιά
Απλά διψάω για πόνο
[Ty Dolla $ign]
Διψάω για πόνο
Έχω τατουάζ την ομάδα πάνω μου από το λαιμό μου ως τους αστραγάλους μου
Η καταπίεση από το αφεντικό μας έκανε όλους επαναστάτες
Θα κάνουμε πόλεμο, ναι, στα σίγουρα
Το κάνουμε για την οικογένεια, σκυλί, αφοσιωμένοι, σκυλί
Η αγάπη και η αφοσίωση είναι τα πιστεύω μας
Περιθωριοποιημένοι από την κοινωνία, όλη αυτή η πίεση μου προκαλεί αναστάτωση
Περπατάμε αργά μέσα από τη φωτιά
Με ύφος, ποιος θα δοκιμάσει να τα βάλει μαζί μας;
Νιώθω τον κόσμο να στρέφεται εναντίον μας
Γι' αυτό κι εμείς σηκώσαμε τον κόσμο στους ώμους μας
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Σου κάνω βασανιστήρια
Πιάσε μου το χέρι μέσα από τις φλόγες
Σου κάνω βασανιστήρια
Είμαι ένας σκλάβος στα παιχνιδάκια σου
Απλά διψάω για πόνο
Θέλω να σε δέσω με αλυσίδες
Θέλω να σε δέσω με σχοινιά
Απλά διψάω για πόνο
[Logic]
Το πάλεψα μαζί με τα φιλαράκια μου
Δεν έχει σημασία, δε με ξέρετε
Γυρνούσα με την ομάδα μου, είμαστε οι πιο φοβεροί της σκηνής
Γυρνούσα την πόλη με την ομάδα μου
Γυρνούσα την πόλη με την ομάδα μου
Μόλις σκοράραμε, τρελαινόμαστε, αυτός ο τρόπος ζωής είναι τόσο καταπληκτικός
Στάσου, κάνε ένα βήμα πίσω, όταν φτάσουμε, γιατί εγώ ξέρω τι
Υπήρξαμε πιστοί, υπήρξαμε οικογένεια, εμάς εμπιστεύεσαι
Δε θα διστάσουμε να μπούμε απευθείας μέσα στο κεφάλι σου σα διάσειση
Ξέρω ότι έριχνα πιστολιές, καμία κουβέντα για την οικογένειά μου
Κανένας δισταγμός, από τον τηλεφακό μου βλέπω τον εχθρό μου
Λέω, τι γίνεται; Στάσου, θα οπλίσουμε ξανά
Ναι οπλίζω ξανά, ξέρω τι γίνεται, τι γίνεται
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Σου κάνω βασανιστήρια
Πιάσε μου το χέρι μέσα από τις φλόγες
Σου κάνω βασανιστήρια
Είμαι ένας σκλάβος στα παιχνιδάκια σου
Απλά διψάω για πόνο
Θέλω να σε δέσω με αλυσίδες
Θέλω να σε δέσω με σχοινιά
Απλά διψάω για πόνο
[Lil Wayne]
Έχω αφοσιωθεί στην καταστροφή
Μία πλήρης δόση επιζήμιας δυσλειτουργικότητας
Πεθαίνω αργά μα ο διάβολος προσπαθεί να το επιταχύνει
Βλέπεις είμαι ένας ανόητος που ζητάει πόνο, είμαι βλάκας
Μπορεί να μου κόψω το κεφάλι αμέσως αφού μου σκίσω το λαιμό
Φιλάω με γλώσσα έναν καρχαρία, έχω κάποιες ζηλιάρες κοπελιές στη βάρκα μου
Τρώω φυστικοβούτυρο και μέδουσες πάνω σε ψωμί
Και αν με τσιμπήσουν, θα καώ, μπορεί να πνιγώ
Λες και μάσησα κομμάτι από κάρβουνο
Γυμνός στο Βόρειο Πόλο
Γι' αυτό ειν' η καρδιά μου παγερή, γεμάτη θλίψη, η χαμένη ψυχή
Και μόνο ο Θεός ξέρει πότε θα φτάσω στο σταυροδρόμι
Οπότε δε φοβάμαι τίποτα, μόνο το αύριο
Και διψάω για πόνο, μόνο ο πόνος με νοιάζει
Εσύ απλά γκρινιάζεις, δεν είσαι τόσο σκληρός όσο το παίζεις
Απλά μείνε στη λωρίδα σου και μη τα βάζεις με τον Lil Wayne
Μπορεί να πέσω από αεροπλάνο ή να σταθώ μπροστά σε τρένο
Γιατί διψάω για πόνο
[Wiz Khalifa]
Είμαστε συνηθισμένοι στο να κάνουμε το κακό, τώρα νιώθουμε ότι μόλις αρχίσαμε να το πιάνουμε
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή γι' αυτό το ξεκινήσαμε και το τελειώσαμε
Τα αγαθά κόποις κτώνται
Δεν επαναπαυόμαστε ποτέ, τα βγάζουμε πέρα βασιζόμενοι στις δικές μας δυνάμεις
Δεν προχωράμε ποτέ αργά, ανεβάζουμε το ρυθμό
Αυτό θέλαμε από μικροί
Καθόλου συναισθήματα, αυτά έχει η δουλειά
Ο Θεός να δείξει έλεος στους μάρτυρες
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Σου κάνω βασανιστήρια
Πιάσε μου το χέρι μέσα από τις φλόγες
Σου κάνω βασανιστήρια
Απλά διψάω για πόνο
[Sam Harris]
Περισσότερος πόνος
Με έχεις κάνει να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω
Για περισσότερο πόνο
Με έχεις κάνει να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω
Για περισσότερο πόνο
Με έχεις κάνει να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω, να ικετεύω
Για περισσότερο πόνο
Με έχεις κάνει να ικετεύω...
درد کشنده
من تورا شکنجه میکنم
آتش را میان دستهایم میگیرم
توراشکنجه می کنم
من برده تو در این بازیم
من فقط یک درد کشنده یم
من به تو زنجیر میزنم
من بالا وپایین میکنمت
من یک درد کشنده یم
من یک درد کشنده یم
من خودم یک جوخه هستم از سر تا پا
فشاراز سوی انسانها باعث شد ما شورشگر بشیم
ما میریم به جنگ بله بدون شکست
انجام میدیم این کار را برای خانواده
عشق و وفاداری چیزی که مارا کنار هم نگه داشته
بیگانه با جامعه،این چیزی که به من فشار میاره
وسط آتش آروم قدم میزنیم
چه کسی میخواد مارا امتحان کنه
احساس اینکه دنیا مقابل ماست
ومادنیاراقرار دادیم روی شونامون
من تورا شکنجه میکنم
تو دستهای من اتیشه
من برده تو در این بازیم
من فقط یک درد کشنده یم
من میخوام به شما زنجیر بزنم
وبالا پایینت کنم
من یک درد کشنده یم
من انجامش میدم بصورت خونگی
این مهم نیست تو منو نمیشناسی
من وظایف انجام میدم با تیمم،مابیماریم تو این صحنه
من سواری میکنم دورشهر با جوخه ام
من سواری میکنم با جوخه ام
مافقط اعلام میکنیم ،دیونه میشیم،زندگی میکنیم این خارق العاده است
وایستا برگرد عقب یک قدم،زمانی که کارمون انجام بدیم،چون من میدونم
ما وفاداریم،ماخونواده هستیم،ما یکی هستیم این حقیقته
لحظه ای تردید برای ترکوندن مغزت مث ضربه مغزی نداریم
میدونم شدم متلاشی کننده،هیچ حرفی به خونوادم ندارم
بدون درنگ،از طریق لنزم دشمنم می بینم
چی شده؟وایستا ما میخوایم دوباره پر کنیم
بله بارگزاری شد میدونم چیه می دونم چیه
من شکنجه میکنمت
آتش را میان دستهایم میگرم
من شکنجت میدم
من برده ی تویم تو این بازی
من درد کشندهیم
من میخوام زنجیربکشمت
میخواهم بالا پایینت کنم
من درد کشندیم
من مخصوص تخریب کردن هستم
دوز کامل اختلال وتخریب همه چیز
من آروم میمیرم اما شیطان من را هل میده
ببین من پر از دردم
درست که سر من قطع میشه ولی از شکاف گلویم
من میبوسم آن حسود را
خوردن کره بادام زمینی وماهی ژله ای برای مزه
واگر منو نیش بزنی ممکنه خفه بشی
من مثل یک زغال بعد آتش خیلی خستم
عریان در قطب شما
برای همین قلب من سرده،پر از غم،روحش را از دست داده
فقط خدا میدونه هنگامی را که من میام
برای همین من نمیترسم اما فردا
من درد کشنده هستم،چون چیزی جز درد نیست
تو فقط شکایت میکنی،برات سخت نیس ساکت باشی
فقط تو خط خودت بمون،......
من از هواپیما میپرم ویا روی خط قطار می ایستم
چونکه من درد کشنده هستم
برای کار های بد استفاده میشه،احساس می کنیم فقط ما میتونیم انجامش
بدیم
هیچ راهی دیگه نیست ما شروعش میکنیم وبعد تمومش میکنیم
نابرده رنج میسر نمیشه
هیچ وقت خودمون پایین نمیگیریم،خودمون راهمون را میسازیم
هرگزاروم نمیریم،ما با سرعت انجامش میدیم
این چیزی که ما میخوایم برای دوران جدید
بدون احساس،این کار ماست
ارباب شاهد کار ماست
من شکنجه میدم تورا
آتش را میان دستهایم می گیرم
من شکنجه ت میکنم
من فقط درد کشنده ام
درد بیشتر
من التماس میکنم ،التماس ، التماس
برای درد بیشتر
Fou de la douleur
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Je te torture
Tu mets ma main dans les flammes
Je te torture
Je suis l'esclave de tes petits jeux
Je suis simplement fou de la douleur
Je veux t'enchâiner,
Je veux te ligoter
Je suis simplement fou de la douleur
[Ty Dolla $ign]
Je suis fou de la douleur, j'ai l'escouade
Tattouée sur le corpsde la nuque aux chevilles - La pression
Exercée par cette homme nous pousse à la rebeliion
Nous partons en guerre, ouais, on n'échouera pas
On le fait pour la famille, mec, complètement, mec
Amour et loyauté, voilà ce qu'on défend
Mis à l'écart par la société, cette pression me rend anxieux
Je traverse lentement les flammes,
Je veux dire, qui va nous mettre au défi?
On sent que le monde est contre nous,
Alors on porte le monde sur nos épaules
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Je te torture
Tu mets ma main dans les flammes
Je te torture
Je suis l'esclave de tes petits jeux
Je suis simplement fou de la douleur
Je veux t'enchâiner,
Je veux te ligoter
Je suis simplement fou de la douleur
[Logic]
Je l'ai fait avec mes amis
Peu importe, tu ne me connais pas
Je roule avec mon équipe, on est les plus malades ici
Je roule dans la ville avec mon escouade,
Je roule dans la ville avec mon escouade
On est au courant, on perd la tête, cette vie est incroyable
Attends, recule d'un pas lorsqu'on approche,
Parce que je sais quelque chose
On a été loyaux, on a été fidèles, tu nous fais confiance
On va te monter à la tête, comme une commotion cérébrale
Je sais que j'ai frappé, aucune discussion pour la famille
Aucune hésitation, j'ai mon ennemi en vue
Genre, quoi de neuf? Attends, on recharge maintenant
Ouais, je recharge, je sais ce qui se passe, ce qui se passe
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Je te torture
Tu mets ma main dans les flammes
Je te torture
Je suis l'esclave de tes petits jeux
Je suis simplement fou de la douleur
Je veux t'enchâiner,
Je veux te ligoter
Je suis simplement fou de la douleur
[Lil Wayne]
Je suis dévoué à la destruction,
Une dose entière d'un dysfonctionnement nocif
Je meurs lentement, mais le diable tente de me presser
Tu vois, je suis passioné par la douleur, je suis un pantin
Je pourrais me couper la tête après m'être tranché la gorge,
Embrasser un requin avec la langue, j'ai des putes jalouses dans mon bateau
Je mange des tartines de beurre d'arachide et de méduses
Et si je me fait piquer, ça me ravive, je pourrais m'étouffer
Comme si je mâchais un bout de charbon nu au Pôle Nord
Voilà pourquoi mon coeur est froid, triste, l'âme perdue
Et Dieu seul sait quand j'arriverai à la croisée des chemins
Alors je n'ai peur de rien, saud du lendemain
Et je sus fou de la douleur, ce n'est que de la douleur
Tu ne fais que de plaindre, tu es moins solide que tu crois
Reste dans ton rang, ne te mesures pas à Lil' Wayne
Je sauterais d'un avion ou bien me tiendrais devant un
Train, parce que je suis fou de la douleur
[Wiz Khalifa]
Habitués à mal faire, on commence à comprendre
Aucune autre possibilité, alors on a commencé et terminé
Pas de douleur, pas de récompense
On n'a jamais abandonné, on a créé notre propre route
On n'est jamais lents, on accélère la cadence
C'est ce qu'on veut depuis qu'on est très jeunes
Auucne émotion, c'est ce qu'on appelle les affaires
Que Dieu ait pitié des témoins
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Je te torture
Tu mets ma main dans les flammes
Je te torture
Je suis simplement fou de la douleur
[Sam Harris]
Plus de douleur
Je t'implore, t'implore, t'implore
Pour plus de douleur
Je t'implore, t'implore, t'implore
Pour plus de douleur
Je t'implore, t'implore, t'implore
Pour plus de douleur
Je t'implore...
Rajongok a fájdalomért
[Dan Reynolds&Sam Harris]
Megkínozlak
Fogd a kezem a lángokon keresztül
Megkínozlak
A játékod rabszolgája vagyok
Rajongok a fájdalomért
Meg akarlak láncolni
Le akarlak kötözni
Rajongok a fájdalomért
[Ty Dolla $ign]
Rajongok a fájdalomért
Az osztag rám van tetoválva a nyakamtól a bokámig
Nyomás alatt tart az ember aki miatt lázadunk
Harcba megyünk kudarc nélkül.
Tedd meg a csapatért,haver,tíz lábujj lent, haver.
Kiállunk a szeretet és a hűség mellett.
Elhidegülve a társadalomtól ,ettől a sok stressztől már szorongok
Lassan keresztül szállok a tűzön,
Ki mer velünk szembeszállni?
Érzem, a világ ellenünk van,
Úgyhogy a vállunkra tesszük.
[Dan Reynolds&Sam Harris]
Megkínozlak
Fogd a kezem a lángokon keresztül
Megkínozlak
A játékod rabszolgája vagyok
Rajongok a fájdalomért
Meg akarlak láncolni
Le akarlak kötözni
Rajongok a fájdalomért
[Logic]
Voltunk már így a haverokkal
Nem számít, nem ismersz
Jövök a csapatommal mi vagyunk a legjobbak
Körbemegyek az osztagommal a városba
Körbemegyek az osztagommal a városba
Hátrálj ha jövünk mert tudom,hogy
Hűségesek vagyunk, egy csapat vagyunk ,mi vagyunk akikben megbízol
Nem fogunk lassulni, a fejedbe megyünk mint egy agyrázkódás
Tudom,hogy kikészültem, ezt nem vitatja a családom
Nincs habozás,látom az ellenséget a radaron keresztül.
Mizu? Várj mindjárt újra töltünk
Igen újra töltünkk, tudod mi történik, tudod mi történik.
[Dan Reynolds&Sam Harris]
Megkínozlak
Fogd a kezem a lángokon keresztül
Megkínozlak
A játékod rabszolgája vagyok
Rajongok a fájdalomért
Meg akarlak láncolni
Le akarlak kötözni
Rajongok a fájdalomért
[Lil Wayne]
A puszítás elkötelezett híve vagyok
Egy teljes adag káros díszfunkció
Lassan meghalok de az ördög próbálna sürgetni
Látod, megörülök a fájdalomért, hülye vagyok
Lehet elvágom a fejem miután elvágtam a torkomat
Nyelves csók egy cápával, féltékeny ribancokkal a hajón
Mogyoróvajjal és medúzával eszik a pirítóst
És ha megcsípnek feltüzelnek és lehet megfulladok.
Mintha egy faszenet rágcsáltam volna
Meztelenül az Északi-sarkon
Ezért hideg a szívem, tele bánattal, az elvesztett lélek
Csak az Úr mondja mikor kell döntenem
Úgyhogy csak a holnaptól félek
És rajongok a fájdalomért, semmi másért csak a fájdalomért.
Te csak panaszkodsz, nem vagy olyan kemény amilyennek hiszed magad
csak maradj a saját utadon, ne baszakodj Lil Wayne-nél
Kiugrok a repülőből vagy vonat elé állok
Mert rajongok a fájdalomért
[Wiz Khalifa]
Rosszat csináltunk olyan mintha csak most értenének meg
Nincs más mód csak elkezdtük és befejezzük
Nincs fájdalom, nincs nyereség
Soha nem lépünk vissza, megcsináltuk a magunk módján.
Soha nem megyünk lassan, felvesszük a tempót
Ezt akartuk már fiatalkorunk óta
Nincs érzelem hisz ez a dolog lényege
Az Úr legyen könyörületes a tanúk iránt.
[Dan Reynolds&Sam Harris]
Megkínozlak
Fogd a kezem a lángokon keresztül
Megkínozlak
Rajongok a fájdalomért
[Sam Harris]
Több fájdalom
Könyörgök,könyörgök,könyörgök,könyörgök, könyörgök
Több fájdalomért
Könyörgök,könyörgök,könyörgök,könyörgök, könyörgök
Több fájdalomért
Könyörgök,könyörgök,könyörgök,könyörgök, könyörgök
Több fájdalomért könyörgök...
Matto per il Dolore
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Ti torturo
Prendi la mia mano attraverso le fiamme
Ti torturo
Sono uno schiavo dei tuoi giochi
Sono uno che va semplicemente matto per il dolore
Ti voglio incatenare
Ti voglio legare
Sono uno che va semplicemente matto per il dolore
[Ty Dolla $ign]
Sono uno che va matto per il dolore
Mi sono fatto tattuare il gruppo dal collo alle caviglie
La pressione del potente ci ha portati tutti alla ribellione
Andremo in guerra, sì, senza insuccesso
Fallo per la famiglia, cane, dieci dita più in basso, cane
Amore e la lealtà sono ciò per cui ci schieriamo
Alienati dalla società, tutta questa pressione mi mette ansia
Camminiamo lenti attraverso il fuoco
Tipo, chi si metterà contro di noi?
Sentendo il mondo che ci va contro
Quindi ci siamo messi il mondo in spalla
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Ti torturo
Prendi la mia mano attraverso le fiamme
Ti torturo
Sono uno schiavo dei tuoi giochi
Sono uno che va semplicemente matto per il dolore
Ti voglio incatenare
Ti voglio legare
Sono uno che va semplicemente matto per il dolore
[Logic]
Ci sono con i miei amici
Non importa, non mi conosci
Mi sto muovendo con la mia squadra, (siamo) i più malati sulla scena
Sto girando per la città con la mia squadra
Sto girando per la città con la mia squadra
Abbiamo appena postato, impazzendo, vivere così è davvero incredibile
Fermo fai un passo indietro, quando arriviamo, perchè so una cosa
Siamo stati leali, famiglia, quelli di cui ti fidi
Non esiteremo a puntare dritto alla testa come un trauma
So che ho rotto, nessuna discussione per la mia famiglia
Nessuna esitazione, attraverso il mirino vedo il mio nemico
Tipo che succede? Aspetta, finiamo di ricaricare
Sì ricarico, so io che succede, so io che succede
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Ti torturo
Prendi la mia mano attraverso le fiamme
Ti torturo
Sono uno schiavo dei tuoi giochi
Sono uno che va semplicemente matto per il dolore
Ti voglio incatenare
Ti voglio legare
Sono uno che va semplicemente matto per il dolore
[Lil Wayme]
Dono devoto alla distruzione
Una dose piena di disfunzione detrimentale
Sto morendo lentamente ma il diavolo prova a mettermi fretta
Vedi vado pazzo per il dolore, sono un pupazzo
Potresti tagliarmi la testa subito dopo che mi sono tagliato la gola
Bacio con la lingua uno squalo, ho troie gelose sulla barca
Mangiare burro di arachidi e meduse su di un toast
E se vengo punto mi eccito, potrei soffocare
Come se mangiassi un pezzo di carbone
Nudo al Polo Nord
Per questo il mio cuore è freddo, peno di sofferenza, l'anima persa
E solo Dio sa quando arriverò al bivio
Perciò non mi fa paura un cazzo tranne il domani
E sono pazzo per il dolore, non è altro che dolore
Stai solo a lamentarti, non sei duro come dici
Stai solo al tuo posto, non prenderti solo gioco di Lil Wayne
Sono un salto da un aereo o stare in piedi di fronte a un treno
Perchè sono uno che va matto per il dolore
[Wiz Khalifa]
Abituati a fare male, ora sentiamo che lo stiamo capendo solo adesso
Non c'è altro modo quindi l'abbiamo cominciata e finita
Senza dolore, nessun guadagno
Senza abbassarci mai, ci siamo fatti strada
Senza rallentare, prendiamo velocità
Questo è cio che volevamo fin da piccoli
Nessuna emozione, questo è ciò che sono gli affari
Dio abbia pietà dei testimoni
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Ti torturo
Prendi la mia mano attraverso le fiamme
Ti torturo
Sono uno che va semplicemente matto per il dolore
[Sam Harris]
Più dolore
Mi fa implorare, implorare, implorare, implorare, implorare
Per più dolore
Mi fa implorare, implorare, implorare, implorare, implorare
Per più dolore
Mi fa implorare, implorare, implorare, implorare, implorare
Per più dolore
Mi fa implorare...
Sucker for pain
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
[Ty Dolla $ign]
I'm a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon' go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that's what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon' try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders
[Dan Reynolds & Sam Harris]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
[Logic]
I been at it with my homies
It don't matter, you don't know me
I been rollin' with my team, we the illest on the scene
I been riding 'round the city with my squad
I been riding 'round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won't hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin', no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what's up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up
[Dan Reynolds & Sam Harris]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
[Lil Wayne]
I'm devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I'm dying slow but the devil tryna rush me
See I'm a fool for pain, I'm a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I'm coming to the crossroads
So I don't fear shit but tomorrow
And I'm a sucker for pain, it ain't nothing but pain
You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim
Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne
I'm a jump from a plane or stand in front of a train
Cause I'm a sucker for pain
[Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that's what business is
Lord have mercy on the witnesses
[Dan Reynolds & Sam Harris]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm just a sucker for pain
[Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging...
Acıya Bayılıyorum
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Sana işkence ederim
(Ellerimdeki) ateşlere rağmen tut elimi
Sana işkence ederim
Ben senin oyunlarının bir kölesiyim
Sadece acıya bayılıyorum
Seni zincirlemek istiyorum
Seni bağlamak istiyorum
Sadece acıya bayılıyorum
[Ty Dolla $ign]
Acıya bayılıyorum
Boynumdan başlayıp bileklerime uzanan timimin resmi olan bir dövmem var
Bütün bu başkaldırıda bize sahip olan adamdan bir baskı var
Savaşmaya gidiyoruz, evet, hatasız
Ailen için yap, köpek, ayağa kalk, köpek
Sevgi ve sadakat, bizi ayakta tutan
Toplumdan dışlanmış, tüm bu baskı beni bunalıma sokuyor
Ateşe rağmen yavaşça yürü
Sanki kim bizi denemek ister dermişcesine
Dünya bize karşıymış gibi hissediyoruz
Eh biz de dünyayı omuzlarımızda taşırız o zaman
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Sana işkence ederim
(Ellerimdeki) ateşlere rağmen tut elimi
Sana işkence ederim
Ben senin oyunlarının bir kölesiyim
Sadece acıya bayılıyorum
Seni zincirlemek istiyorum
Seni bağlamak istiyorum
Sadece acıya bayılıyorum
[Logic]
Arkadaşlarımla oradaydık
Önemi yok, beni tanımıyorsun
Timimle takılıyordum, biz suç mahallindeki en hastalıklı kişileriz
Şehrin etrafını timimle turluyordum
Şehrin etrafını timimle turluyordum
Gönderildik, deliyoruz, böyle yaşamak harika
Sıkı dur, harekete geçtiğimizde geriye doğru bir adım at çünkü ne olduğunu biliyorum
Biz sağdığız, biz aileyiz, biz güvendiğin kişileriz
Kafana doğru dümdüz gitmekte tereddüt etmeyeceğiz tıpkı bir beyin sarsıntısı gibi
Biliyorum sona eriyordum, ailem için tartışmak yok
Tereddütsüz, amacım sayesinde düşmanımı görürüm
Şey gibi; naber? sıkı dur, yeniden başlatmaya geliyoruz
Evet yeniden başlatırım, ne olduğunu biliyorum, ne olduğunu biliyorum
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Sana işkence ederim
(Ellerimdeki) ateşlere rağmen tut elimi
Sana işkence ederim
Ben senin oyunlarının bir kölesiyim
Sadece acıya bayılıyorum
Seni zincirlemek istiyorum
Seni bağlamak istiyorum
Sadece acıya bayılıyorum
[Lil Wayne]
Öldürmeye meyilliyim
Full dozaj zararlı bir disfonksiyon
Yavaşça ölüyorum ama şeytan beni hızlandırmaya çalışıyor
Bak, ben acı çekmek isteyen bir salağım, ben bir aptalım
Ben boğazımı kestikten hemen sonra kafamı kesebilirsin
Bir köpek balığını öp, teknede kıskanç orospular var
Fıstık ezmesiyle bir deniz anasını tost yapıp yemek
Ve eğer canını yakarsam ateşe kömür atarsam*, beni boğabilirsin
Bir yığın kömürü çiğnediğim gibi
Kuzey kutbunda çıplak
Bu neden kalbimin buz kestiği, acı ile dolduğu, kayıp ruh
Dönüm noktalarından geçtiğimde bunu sadece efendi bilir
Korkmuyorum ama yarın
Ve ben sadece acıya bayılıyorum, hiçbir şey değil ama acı
Sadece yakınıp duruyorsun, söylediğin kadar dayanıklı değilmişsin
Sadece kendi alanında kal, Lil Wayne'nin canını sıkma
Ben bir uçaktan atlayışım ya da bir trenin önünde durmayım
Çünkü acıya bayılıyorum
[Wiz Khalifa]
Kötü bir şekilde yapmaya alışığız, şimdi sadece anlıyormuş gibi hissediyoruz
Başka bir yol yok, o yüzden başladık ve bitirdik bu işi
Acı yoksa başarı yok
Asla geri çekilmek yok, kendi yolumuzu kendimiz yaptık
Asla yavaşlamak yok, hızlanırız
Bu bizim genç bir yaştan ne istediğimiz
Duygu yok, işimiz bu
Efendi tanıklara merhamet gösterir
[Dan Reynolds & Sam Harris]
Sana işkence ederim
(Ellerimdeki) ateşlere rağmen tut elimi
Sana işkence ederim
Sadece acıya bayılıyorum
[Sam Harris]
Daha fazla acı
Beni yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı
Daha fazla acı için
Beni yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı
Daha fazla acı için
Beni yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı, yalvarttı
Daha fazla acı için
Beni yalvarttı...