Ще ти кажа как за мен изглежда той -
съвършен докрай, наричам го мой!
Питаш ме как е в онези неща -
просто в нощта стават чудеса!
Хайде питай ме - нямам забележка
и на пипане няма грешка,
на целуване още дишам тежко..
Признавам го!
Друго питане има ли, колежке?
И не му звъни - ще ти дава грешка!
Много е зает и ми трябва често..
За цяла нощ!
Той сега държи в двете си ръце -
трябваше му миг да вземе и мен!
Питаш ме как е в онези неща -
просто в нощта стават чудеса!
Хайде питай ме - нямам забележка
и на пипане няма грешка,
на целуване още дишам тежко..
Признавам го!
Друго питане има ли, колежке?
И не му звъни - ще ти дава грешка!
Много е зает и ми трябва често..
За цяла нощ!
Řeknu ti, jak jsem ho viděla
úplně dokonalé, volala jsem jeho jméno
Ptáš se, jak sprovodí tyto věci ze světa, tak dobře
V noci jen tvoří zázraky
No tak, zeptej se mě – nemám žádné poznámky
Žádné poznámky na dotek
Stále dýchám silně po líbání
Ruce dolů z něj!
Nějaké další otázky, drahý?
A přestaň mu volat – nebude tam odpověď
Je tak zaneprázdněný a často ho potřebuji
Celou noc
Natáhl paže
Jen potřeboval chvíli, aby mě vzal
Ptáš se, jak sprovodí tyto věci ze světa, tak dobře
V noci jen tvoří zázraky
No tak, zeptej se mě – nemám žádné poznámky
Žádné poznámky na dotek
Stále dýchám silně po líbání
Ruce dolů z něj!
Nějaké další otázky, drahý?
A přestaň mu volat – nebude tam odpověď
Je tak zaneprázdněný a často ho potřebuji
Celou noc
I'm gonna tell you how i see him -
absolutely perfect, i call him "mine"
You're asking how's he doing in those "things"
well, he's just creating miracles at night
Come on, ask me - i have no remarks
no remarks on touching
i still breathe heavily after kissing
Hands down to him!
Any other questions, dear?
And stop calling him - there'll be no answer
He's too busy and i need him often
All night long
He has his arms reached out
he needed just a moment to take me
You're asking how's he doing in those "things"
well, he's just creating miracles at night
Come on, ask me - i have no remarks
no remarks on touching
i still breathe heavily after kissing
Hands down to him!
Any other questions, dear?
And stop calling him - there'll be no answer
He's too busy and i need him often
All night long
Onun bana nasıl göründüğünü sana söyleyeceğim
gerçekten harika, onu ''benim'' diye çağırıyorum!
Bana diğer şeylerde nasıl olduğunu soruyorsun
geceleri harika oluyor!
Hadi sor bana, hatam yok
donukuşta da hata yok
öpüşürken hala ağır nefes alıyorum..
İtiraf ediyorum bunu.
Başka soru var mı, dostum ?
Çaldırma onu, sana hata verecek !
Çok meşgul ve bana acilen lazım..
Bütün gece için !
O şimdi iki elinde tutuyor
ona bir an lazımdı beni de alması için !
Bana diğer şeylerde nasıl olduğunu soruyorsun
geceleri harika oluyor!
Hadi sor bana, hatam yok
donukuşta da hata yok
öpüşürken hala ağır nefes alıyorum..
İtiraf ediyorum bunu.
Başka soru var mı, dostum ?
Çaldırma onu, sana hata verecek !
Çok meşgul ve bana acilen lazım..
Bütün gece için !