Bijelo Dugme "Ako možeš, zaboravi" paroles

Traduction vers:deenesplptrorutruk

Ako možeš, zaboravi

Gdje da u kreneš ovo strašno doba,Nemaš gdje,Sama u tom haljetkuCirkuske jahačiceMilijun rubalja zaTvoja glatka ramena,Daj, makar ne varaj ovogAnđela na dlanu,Zaboravi, ako možešZaboravi, zaboraviAko možeš

Otmjeno izgubljena opklada to ti jeKao spremljen krevetMalo tijesan za dvoje,Kao haljina kada se rašiva,Evo porodi me kao srna na snijegu,I zaboravi ako možešZaboravi, zaboravi,Ako možeš

Gdje da u kreneš ovo strašno doba,Nemaš gdjeTebi svaki krevet ovog svijeta tijesan jeIdi pod lažnim imenom,Idi i putuj sjeverom,Ili porodi me kao srna na snijeguI zaboravi

Jeśli możesz, zapomnij

Dokąd pójdziesz w tych strasznych czasach?Nie masz gdzie iść,Sama w tej sukieneczce cyrkowej akrobatki.Milion rubli za Twe gładkie ramiona.Nie oszukuj choć tego anioła na dłoni,Zapomnij, jeśli możesz.Zapomnij.Zapomnij, jeśli mozesz.

To jest zakład przegrany z klasą,Jak posłane łóżko trochę ciasne dla dwojga,Jak sukienka, która się pruje,Jak sarna, urodź mnie na śniegu,I zapomnij, jeśli mozesz.Zapomnij.Zapomnij, jeśli możesz.

Gdzie pójdziesz w tych strasznych czasach?Nie masz gdzie.Każde łóżko na tym świecie jest dla Ciebie za ciasne.Ukryj się pod fałszywym imieniem,Podróżuj północną stronąLub jak sarna, urodź mnie na śniegu,I zapomnij.

Dacă poți, uită

Unde să pleci în vremurile aste groaznice,Nu ai undeSingură in trasuraCălăreței de la circUn milion de rublePentru umărul tău finHaide, măcar nu trădaAcest înger din podul palmei,Uită, dacă poțiUită, uităDacă poți

Un pariu pierdut elegant asta eCa un pat pregătitUn pic cam îngust pentru doi,Ca o rochie când se deșiră,Uite, naște-mă ca o căprioară în zăpadăȘi uită dacă poțiUită, uităDacă poți

Unde să pleci în vremurile aste groaznice,Nu ai undeȚie orice pat din lume ți-e îngustDu-te sub un nume fals,Du-te și călătorește spre nord,Sau naște-mă ca o căprioară în zăpadăȘi uită

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ako možeš, zaboravi de Bijelo Dugme. Ou les paroles du poème Ako možeš, zaboravi. Bijelo Dugme Ako možeš, zaboravi texte. Peut également être connu par son titre Ako mozes zaboravi (Bijelo Dugme) texte.