For the First Time
She’s all layed up in bed with a broken heartwhile I’m drinking Jack all alone in my local barand we don’t know howhow we got into this mad situation,only doing things out of frustrationtrying to make it workbut man, these times are hard
She needs me now but I can't seem to find the timei got a new job now on the unemployment lineand we don’t know howhow we got into this mess, is it God's test?someone help us cos where doing our besttrying to make it work,but man, these times are hard
But we are gonna stop by drinking all cheap bottles of winesit talking up all night,saying things we haven’t for a while, a while yeahyou're smiling but we're close to tears,even after all these yearswe just now got the feeling that we're meetingfor the first timeooowwwwwwwooowwwwwwwooowwwwwww
She's in line at the dole with her head held highwell I just lost my job, but didn’t lose my prideand we both know howhow we are gonna make it work when it hurts,when you you pick up yourself upyou get kicked to the dirttrying to make it work,but man, these times are hard
But we are gonna stop by drinking all cheap bottles of winesit talking up all night,doing things we haven’t for a while, a while yeahyou're smiling but we're close to tears,even after all these yearswe just now got the feeling that we're meetingfor the first timeooowwwwwwwooowwwwwwwooowwwwwww
Yeah thinking all cheap bottles of winesit talking up all night,doing things we haven’t for a whilewe're smiling but where close to tears,even after all these yearswe just now got the feeling that we're meetingfor the first timeooowwwwwwwfor the first timeooowwwwwwwfor the first timeooowwwwwwwfor the first timefor the first time
Ah these times are hard,they end up making us crazydon’t give up on me baby
Ensimmäistä kertaa
Hän makaa sängyssä särkyneellä sydämelläKun olen juomassa Jackia yksin paikallisessa baarissaEmmekä tiedä mitenMiten päädyimme tähän hulluun tilanteeseen,Vain päästäksemme eroon turhautumisestaYritetään saada se toimimaanMutta ihminen, nämä ajat ovat vaikeita
Hän tarvitsee minua mutten näytä löytävän aikaaMinulla on uusi työpaikka, työttömyyslinjallaEmmekä tiedä mitenMiten päädyimme tähän sotkuun, onko se Jumalan testi?Auttakaa joku meitä, koska teemme parhaammeYritetään saada se toimimaanMutta ihminen, nämä ajat ovat vaikeita
Mutta aijomme lopettaa juoden halpoja pulloja viiniäIstuen puhumassa koko yön,Tehden asioita, joita emme ole tehneet hetkeen, hetkeen jooHymyilet, mutta olemme lähellä kyyneliäJopa kaikkien näiden vuosien jälkeenMeillä on nyt tunne, että olemme tapaamassaEnsimmäistä kertaaooowwwwwwwooowwwwwwwooowwwwwww
Hän on odottaen avustusjonossaMenetin juuri työni, mutten menettänyt ylpeyttäniJa me molemmat tiedämme kuinkaKuinka saamme sen toimimaan kun sattuu,kun nostat itsesi ylössinut yritetään taas tiputtaaYritetään saada se toimimaanmutta ihminen, nämä ajat ovat vaikeita
Mutta aijomme lopettaa juoden halpoja pulloja viiniäIstuen puhumassa koko yön,Tehden asioita, joita emme ole tehneet hetkeen, hetkeen jooHymyilet, mutta olemme lähellä kyyneliäJopa kaikkien näiden vuosien jälkeenMeillä on nyt tunne, että olemme tapaamassaEnsimmäistä kertaaooowwwwwwwooowwwwwwwooowwwwwww
Joo, ajatellaan halpoja pulloja viiniäIstutaan puhuen koko yö,Tehdään asioita, joita emme ole tehneet hetkeenHymyillään, mutta ollaan lähellä kyyneliäJopa kaikkien näiden vuosien jälkeenMeillä on nyt tunne, että olemme tapaamassaEnsimmäistä kertaaooowwwwwwwEnsimmäistä kertaaooowwwwwwwEnsimmäistä kertaaooowwwwwwwEnsimmäistä kertaaEnsimmäistä kertaa
Nämä ajat ovat vaikeita,Tehden meistä lopulta hulluja,Älä luovuta suhteeni rakas
För första gången
Hon ligger ihopkrypen i sängen med ett brustet hjärtaMedan jag dricker whiskey helt ensam vid den lokala barenOch vi vet inteHur vi hamnade i den här galna situationen,Vi gör saker av ren frustrationFörsöker få det att fungeraMen åh, det är jobbiga tider
Hon behöver mig nu men jag har inte tidJag har ett nytt jobb efter en rad av arbetslöshetOch vi vet inte hurHur vi hamnade i den här röran, Gud testar oss,Hjälp oss någon för vi gör vårt bästaFörsöker få det att fungera,Men åh, det är jobbiga tider
Men vi ska hitta ett slut genom att dricka alla billiga flaskor vinSitta uppe och prata hela natten,Säga saker som vi inte har sagt på länge, på längeDu ler men vi har nära till tårar,Efter alla dessa årFår vi känslan av att vi träffasFör första gångenooowwwwwwwooowwwwwwwooowwwwwww
Hon står på kö vid dörren med huvudet högtNåväl jag förlorade mitt arbete, men inte min stolthetOch vi vet båda hurHur vi ska få det att fungera när det gör ont,När du reser dig uppDu blir nersparkad i smutsenFörsöker få det att fungera,Men åh, det är jobbiga tider
Men vi ska hitta ett slut genom att dricka alla billiga flaskor vinSitta uppe och prata hela natten,Säga saker som vi inte har sagt på länge, på längeDu ler men vi har nära till tårar,Efter alla dessa årFår vi känslan av att vi träffasFör första gångenooowwwwwwwooowwwwwwwooowwwwwww
Dricka alla billiga flaskor vinSitta uppe och prata hela natten,Säga saker som vi inte har sagt på länge, på längeDu ler men vi har nära till tårar,Efter alla dessa årFår vi känslan av att vi träffasFör första gångenooowwwwwwwFör första gångenooowwwwwwwFör första gångenooowwwwwwwFör första gångenFör första gången
Det är jobbiga tider,De får oss att bli galnaGe inte upp, älskling
Lần Đầu Tiên
Cô ấy nằm dài trên giường với trái tim tan vỡtrong khi tôi uống Jack* một mình trong quán rượu quen gần nhàVà chúng tôi không biết bằng cách nàoBằng cách nào chúng tôi lại rơi vào cái tình huống điên rồ nàyChỉ toàn làm mấy thứ bực bộiCố gắng để làm mọi thứ trôi chảyNhưng trời ơi, mấy lúc đó khó khăn thật đấy
Cô ấy cần tôi ngay lúc này nhưng tôi không thể tìm ra thời gianTôi mới tìm được việc, trong cái dãy xếp hàng chờ trợ cấp thất nghiệpVà chúng tôi không biết bằng cách nàoBằng cách nào chúng tôi lại dính vào mớ bòng bong này, liệu đây có phải do ông trời thử thách?Ai đó xin hãy giúp chúng tôi với vì chúng tôi đã cố hết sức rồiCố gắng để làm mọi thứ trôi chảyNhưng trời ơi, mấy lúc đó khó khăn thật đấy
Nhưng chúng ta sẽ dừng uống mấy cái chai rượu rẻ tiền nàyNgồi trò chuyện cả đêm,Nói những điều chúng ta đã không nói với nhau trong một thời gian dài, một thời gian dài, đúng thếEm đang cười nhưng chúng ta đã sắp rơi lệKể cả sau những năm tháng đóChúng ta đang có cái cảm giác, rằng chúng ta mới gặp nhaulần đầu tiênooowwwwwwwooowwwwwwwooowwwwwww
Cô ấy đang xếp hàng nhận trợ cấp thất nghiệp, với cái đầu ngẩng caoỜ thì tôi mới mất việc, nhưng tôi chưa mất lòng kiêu hãnhVà chúng ta đều biết làm cách nàoLàm cách nào để mọi thứ trôi chảy trong lúc còn tổn thươngKhi em vực bản thân dậyKhi em bị đá xuống bùn đấtCố gắng để làm mọi thứ trôi chảyNhưng trời ơi, mấy lúc đó khó khăn thật đấy
Nhưng chúng ta sẽ dừng uống mấy cái chai rượu rẻ tiền nàyNgồi trò chuyện cả đêm,Nói những điều chúng ta đã không nói với nhau trong một thời gian dài, một thời gian dài, đúng thếEm đang cười nhưng chúng ta đã sắp rơi lệKể cả sau những năm tháng đóChúng ta đang có cái cảm giác, rằng chúng ta mới gặp nhaulần đầu tiênooowwwwwwwooowwwwwwwooowwwwwww
yeah uống mấy cái chai rượu rẻ tiềnNgồi trò chuyện cả đêm, làm những điều chúng ta đã không làm với nhau trong một thời gian dàiEm đang cười nhưng chúng ta đã sắp rơi lệKể cả sau những năm tháng đóChúng ta đang có cái cảm giác, rằng chúng ta mới gặp nhaulần đầu tiênooowwwwwwwlần đầu tiênooowwwwwwwlần đầu tiênooowwwwwwwlần đầu tiênlần đầu tiên
Ah mấy lúc đó khó khăn thật đấyNó làm chúng ta muốn phát điênĐừng rời bỏ anh, bé yêu
Ah mấy lúc đó khó khăn thật đấyNó làm chúng ta muốn phát điênĐừng rời bỏ anh, bé yêu
Ah mấy lúc đó khó khăn thật đấyNó làm chúng ta muốn phát điênĐừng rời bỏ anh, bé yêu
Ah mấy lúc đó khó khăn thật đấyNó làm chúng ta muốn phát điênĐừng rời bỏ anh, bé yêu