Vértigo
Ves todo parece breve en esta vida,escapan los momentos día a día.Vente a caminar: es tarde para hablar,pero nos puede ayudar.
Tu la voz que a mí me llama y nadie oye,la luz de este farole en nuestra calle:Que dulce pero es muy tenue a la vez:Si quieres siéntate.
Dime como estás y cada día a donde vas;hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.Y yo te escucharé y si te caes te ayudaré:La fuerza encontrarás dentro de esta noche oscura.
Vez yo pienso que tú a veces seas inermey todo el mundo entero te sorprendecomo esta nieve que esta cayendo leveTú conmigo quédate.
Y dime como estás y cada día donde vas;hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.Y yo te escucharé y si te caes te ayudaré:La fuerza encontrarás dentro de esta noche oscura.
Atrévete y verás que por tu cielo volarás,Abre tus alas y con un salto vuelaY dime como estás y cada día donde vas;hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.
Y yo te miraré y si querrás te seguirési tendrás vértigo me quedaré contigo,allí estaré contigo
Allí estaré contigo
دُوار
في الدنيا دي هتشوف كل حاجة بتعدي بسرعة
واللحظات بتهرب يوم ورا التاني
تعالي نمشي , مفيش وقت للكلام
لأنه ممكن ده يساعدنا
صوتك لي بيناديني ومحدش سامع
ضوء الكشافات في شارعنا
شئ جميل بس باهت في نفس الوقت
لو عايز تفضل قاعد
قللي انت عامل ايه وبتروح فين كل يوم
بكلمك النهارده بسهولة , القمر مش شايفنا
وانا هسمعك ولو انت وقعت هساعدك
القوة اللي هتساعدك في الليلة المظلمة دي
بيتهيألي إنك ساعات بتبقي من غير دفاعاتك
وكل الناس بتخليك تستغرب
زي التلج اللي بيتساقط بنعومة
خليك معايا
قللي انت عامل ايه وبتروح فين كل يوم
بكلمك النهارده بسهولة , القمر مش شايفنا
وانا هسمعك ولو انت وقعت هساعدك
القوة اللي هتساعدك في الليلة المظلمة دي
إتجرّأ وإنت هتشوف أنك هتطير فوق في السماء
إفرد جناحاتك وإنت في قفزة واحدة هتطير
وقوللي انت عامل ايه وبتروح فين كل يوم
بكلمك النهارده بسهولة , القمر مش شايفنا
وأنا هفضل شايفك ولو إنت عايز هفضل وراك (أتبعك)0
ولو جالك دُوار هفضل معاك
هفضل معاك هناك
هفضل معاك هناك
Vertigo
You see everything appears brief in this life
Moments escape day by day
Come and walk: it's late to talk
But it can help us
Your voice calls to me and no one hears
The light from this headlight in our street
How sweet but it's very faint at the same time
If you want to sit yourself down
Tell me how you are and where you go everyday
Talking to you is easy today, the moon's not watching us
And I'll listen to you and if you fall I'll help you
The strength you'll find within this dark night
Time (if this is the right word) I think that you are sometimes inerme (don't know this word)
And everyone surprises you
Like this snow that's falling lightly
You with me, stay.
And tell me how you are and where you go everyday
Talking to you is easy today, the moon's not watching us
And I'll listen to you and if you fall I'll help you
The strength you'll find within this dark night
Dare yourself and you'll see that you'll fly to your sky
Open your wings and fly with a jump
And tell me how you are and where you go everyday
Talking to you is easy today, the moon's not watching us
And I'll watch you and if you want I'll follow you
If you'll gent vertigo I'll stay with you
I'll be there with you
I'll be there with you
Svindel
Du ser att allt verkar kort i detta liv,
ögonblicken försvinner dag för dag.
Kom, gå: det är för sent för att prata,
men det kan hjälpa oss.
Du är rösten som ropar till mig men som ingen hör,
ljuset från lyktan på denna gata:
Så söt men det är mycket svagt för stunden:
Sätt dig om du vill.
Säg mig hur det står till och vart du går varje dag;
det är lätt att tala idag, då månen inte ser oss.
Och jag ska lyssna på dig och om du faller så ska jag hjälpa dig:
Du kommer att finna kraften i denna mörka natt.
Kanske tror jag att du må vara hjälplös ibland
och att hela världen överraskar dig
som denna snö som faller lyfter
Stanna med mig.
Säg mig hur det står till och vart du går varje dag;
det är lätt att tala idag, då månen inte ser oss.
Och jag ska lyssna på dig och om du faller så ska jag hjälpa dig:
Du kommer att finna kraften i denna mörka natt.
Våga och du kommer att se att du kommer att lyfta mot din himmel,
Öppna dina vinga och flyg med ett hopp
Säg mig hur det står till och vart du går varje dag;
det är lätt att tala idag, då månen inte ser oss.
Och jag ska vaka över dig och om du så vill så ska jag följa dig
om du får svindel så ska jag att stanna med dig,
här ska jag stanna med dig
Här ska jag stanna med dig