1789, les Amants de la Bastille "La nuit m'appelle" paroles

Traduction vers:enfihu

La nuit m'appelle

Au grand jour mes amours se consumentJe m'éteins quand vos matins s'allumentTout semble ordinaireSous la lumièreSe joue la valse des vies communes

Dans le soir s'envole mon infortuneMa couronne est un rayon de lunePour voir dans vos regardsUn peu d'égardJe deviens reine des vies nocturnes

J'entends la nuit qui m'appelleLe soir je me sens plus belleMon âme s'éclaireQuand le jour sombreTous mes travers sont faits pour l'ombre

Minuit sonne l'heure des passions exquisesDans l'obscur ma raison se déguiseLes fous sont les roisJ'ai tous les droitsAu bal masqué des insoumises

J'entends la nuit qui m'appelle(carpe noctem)Le soir je me sens plus belle(opus noctem)Mon âme s'éclaire quand le jour sombreTous mes travers sont faits pour l'ombre

J'entends la nuit qui m'appelleDans ses bras je me sens belleJe danse avec elle sous les étoilesEt tout le reste m'est bien égal

J'entends la nuit qui m'appelle(carpe noctem)Le soir je me sens plus belle(opus noctem)Mon âme s'éclaire quand le jour sombreTous mes travers sont faits pour l'ombre

Szólít az éjszaka

Fényes nappal a románcok hamuba vesznekS engem eloltanak, mikor jön a perzselő nappalMinden újra hétköznapinak tűnikA fény miattS az életek keringői összefonódnak

Éjszaka a balszerencsém elszállA holdfény koronát ad a fejemreA tehetséget, hogy olvassak a szemedbenDe csak néhány történet érdekelAz éjszaka királynője én leszek

Hallom, ahogy az éj engem szólítÉjszaka szebbnek érzem magamA lelkem kivirulMikor az est leszállMinden részem a sötétségért él

Az éjjel a szenvedély idejeA józanságom homály rejtiMert az őrültek uralkodnakBármit megtehetekHa a lázadók báljában megjelenek

Hallom, ahogy az éj engem szólít(carpe noctem (latin-> szólít az éj)Éjszaka szebbnek érzem magam(opus noctem)A lelkem kivirul mikor az est leszállMinden részem a sötétségért él

Hallom, ahogy az éj engem szólítKarjaiban újra szépnek érzem magamVele táncolok a csillagok alattÉs nem törődöm semmi mással

Hallom, ahogy az éj engem szólít(carpe noctem)Éjszaka szebbnek érzem magam(opus noctem)A lelkem kivirul mikor az est leszállMinden részem a sötétségért él

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La nuit m'appelle de 1789, les Amants de la Bastille. Ou les paroles du poème La nuit m'appelle. 1789, les Amants de la Bastille La nuit m'appelle texte. Peut également être connu par son titre La nuit mappelle (1789 les Amants de la Bastille) texte.