Salvatore Adamo "Se tu fossi" paroles

Se tu fossi

Se tu fossi la terra vivrei solo di tedell'unica raccolta del bene che mi daie morirei felice di averti vista in fiori,e dormirei per sempre in te.E se tu foss'il tempo e se tu mi lasciassisarei un'ora ferma per sempre.E se tu fossi e se tu fossi...

Ma sei ancora di più, sei ancora di più.Aldilà di un poema, c'è la tua realtà.Sei ancora di più, tanto tanto di più,e posso dirti che io esisto solo in te.

Se tu fossi la strada e i tuoi occhi l'orizzonte,ti seguirei tranquillo eterno vagabondo.Se tu fossi paese e frontiere le mie braccia,io partirei in guerra per te.E se tu fossi e se tu fossi...

Ma sei ancora di più, sei ancora di più.Aldilà di un poema, c'è la tua realtà.Sei ancora di più, tanto tanto di più,e posso dirti che io esisto solo in te.Sei ancora di più sei ancora di più,sei ancora di più.

Si tu étais

Si tu étaisLa terre, je ne vivrais que de toiDe la seule récolte du bien que tu me donnesEt je mourrais hereux de t'avoir vue en fleursEt je dormirais en toi à jamaisEt si tu étais le temps et tu me quittaisJe serais une heure qui s'est arrêtée à jamaisEt si tu étais et si tu étaisMais tu es bien de plus, tu es bien de plusAu-delà d'un poème, il y a ta réalitéTu es bien de plus, beaucoup beaucoup de plusEt je peux te dire que je n'existe qu'en toiSi tu étais la route et tes yeux étaient l'horizonJe te suivrais paisible, un errant de l'éternitéSi tu étais un pays et mes bras étaient ses frontièresJe partirais à la guerre pour toiEt si tu étais et si tu étais...Mais tu es bien de plus, tu es bien de plusAu-delà d'un poème, il y a ta réalitéTu es bien de plus, beaucoup beaucoup de plusEt je peux de dire que je n'existe qu'en toiTu es bien de plus, tu es bien de plusTu es bien de plus