Aleksandr Rozenbaum "Narisuite mne dom (Нарисуйте мне дом)" paroles

Traduction vers:azentr

Narisuite mne dom (Нарисуйте мне дом)

Нарисуйте мне дом,да такой, чтобы в масть!В масть козырную, лучше бы в бубну...В доме том укажите место, где бы упасть,Чтоб уснуть и не слышать зов глашатаев трубный.

Нарисуйте мне дом,да такой, чтобы жил,Да такой, чтобы жить не мешали.Где, устав от боев, снова силы б копил,И в котором никто никогда бы меня не ужалил.

Я бы сам, я бы сам,Да боюсь, не сумею,Не найти мне никакэти полутона.По дремучим лесамВсе скачу, все скачу на коне я,И в холодном потучерез день просыпаюсь от сна.

Нарисуйте очаг, хоть на грубом холсте,На кирпичной стене, только чтобы тянуло,Нарисуйте же так, чтоб кулак захрустел,И с холодных ресниц теплым домом однажды подуло.

Я бы сам, я бы сам -Нету красок заветных,Знаю лишь только две,их сжимаю рукой.То бела полоса,То - черна беспросветно,Рассинить бы...да нет у меня акварели такой.

Нарисуйте меня, да такого, чтоб вкрик,Чтобы мама моя не боялась за сына.Нарисуйте меня журавлем лишь на миг,Я хочу посмотреть на людей с высоты журавлиного клина.Я бы сам, я бы сам,Да ломаются кисти,Только грифу данопальцев вытерпеть бунт.И летят, и летят, и летят, и летят,в небеса,В облака поднимаются листьяЭтих нот, горьких нот,облетевших с разорванных струн.

Bana bir ev çizin

Bana bir ev çizin,rengi de bana uygun olsun!Rengi kozcu olsun, karo olsa da iyi olur...O evde düşebileceğim yeri gösterin,Uyuyakalıp münadilerin sesini duymayayım.

Bana böyle bir ev çizin,onda yaşayabileyim,onda yaşamama engel olmasınlar.Savaşlardan askeri tüzük beni rahatsız etmesin,Ve onda kimse içimi kırmasın.

Ben kendi başıma, ben kendi başıma çizerdim,Ama korkarım ki çizemem,Bu yarım tonlarıhiç bulamıyorum.Ben deli ormanlardaHenüz atlıyorum,Ve soğuk terdeher geçen gün uyanırım.

Bana bir ocak çizin, kaba tuvalın üzerinde olursa da önemli değil,Tuğla duvarında olsun, asıl beni biraz sıcak tutsun,Öyle çizin ki, yumruğum çıtırdasın,Ve soğuk kirpiklerimden bir gün sıcak ev ile essin.

Ben kendi başıma, ben kendi başıma çizerdim -Aziz boyalarım yok,Sadece iki tanesini tanıyorum,onları elimle sıkıyorum.Çizgi kah beyaz,Kah simsiyah,Keşke rengi değiştirebilsem...maalesef böyle suluboyam yok.

Beni böyle çizin ki,Annem oğlu için korkmasın.Beni bir anlık turna olarak çizin,İnsanlara turna uçuş düzeni yüksekliğinden bakmayı isterdim.Ben kendi başıma, ben kendi başıma çizerdim,Ama fırçalarım kırılıyor,Parmakların isyanını,yalnız kızıl akbaba dayanabilir.Ve uçuyor, ve uçuyor, ve uçuyor, ve uçuyor,göylere,Bulutlara doğru yapraklar uçuyorBu notların, bu acı notlarınbozulmuş tellerden uçmuş yaprakları.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Narisuite mne dom (Нарисуйте мне дом) de Aleksandr Rozenbaum. Ou les paroles du poème Narisuite mne dom (Нарисуйте мне дом). Aleksandr Rozenbaum Narisuite mne dom (Нарисуйте мне дом) texte. Peut également être connu par son titre Narisuite mne dom Narisujjte mne dom (Aleksandr Rozenbaum) texte.