Zašto su ti oči umorne i tužneNe vidim u njima modrog mora sjajDaj zaboravi na sve dane ružneSvoju ruku mi daj..
Ref.Voljela bi noćas ,dok je mjesec mladDa još jednom čujem riječi teVolim te..Hoću da te ljubim, da te usrećimPivat ću ti, bit ću samo tvoj gardelin.
Kada brodovi prestanu da ploveKad se more smiri, ja ću doći u tvoj sanPa ćeš saznati da još uvik živiNaše ljubavi plam.
Ref. x2
Pivat ću ti, bit ću samo tvoj mali gardelin..
Pourquoi tes yeux sont fatigués et tristesJe ne vois pas dans leur lueur bleu de la mèreAllez, oublie tous ces mauvais joursDonnes-moi ta main...
Refrain :Ce soir je voudrais, tant que la lune est jeune,Entendre une fois encoreJe t'aime...Je veux t'embrasser, t'encouragerJe te chanterai, je serai ta seule Gardelin.
Losque que les navires cessent de naviguerPendant que la mer se calme, j'entrerai dans ton rêveTu apprendras que notre amour vit encoreNotre flamme d'amour.
Refrain x2
Je te chanterai, je serai ta seule Gardelin...