Dariush "وطن" paroles

Traduction vers:enfr

وطن

وطن پرنده ی پر در خونوطن شکفته گل در خونوطن فلات شهید و شبوطن پا تا به سر خونوطن ترانه ی زندانیوطن قصیده ی ویرانی

ستاره ها اعدامیان ظلمتبه خاک اگر چه میریزندسحر دوباره بر میخیزندبخوان که دوباره بخوانداین عشیره ی زندانیگل سرود شکستن را

بگو که به خون بسرایداین قبیله ی قربانیحرف آخر رستن را

با دژخیمان اگر شکنجهاگر بند است و شلاق و خنجراگر مسلسل و انگشتربا ما تبار فداییبا ما غرور رهایی

به نام آهن و گندماینک ترانه ی آزادیاینک سرودن مردم

امروز ما امروز فریادفـردای ما روز بزرگ میعادبگو که دوباره میخوانمبا تمامی یارانم، گل سرود شکستن را

بگو که به خون میسرایمدوباره با دل و جانمحرف آخر رستن رابگو به ایران، بگو به ایران

La patrie

La patrie, l'oiseau avec une aile en sang,La patrie, une fleur a fleuri dans le sang,La patrie, un plateau du martyre et de la nuit,La patrie, de la tête au pied en sang,La patrie, la musique d'un prisonnier,La patrie, l'ode de la ruine

Les étoiles, les victimes de (exécuté par) l'obscuritéBien qu'ils s'effondrent sur la terre,Ils se lèveront encore à l'aubeChante, alors qu'ils chantent aussi encore,Cette tribu emprisonnée,La chanson "maître" de la percée,

Dis qu'alors qu'ils chantent aussi avec leur sang,Cette tribu pris pour victime,Le dernier mot de libération

Avec les bourreaux,Bien qu'il y a la torture,Bien qu'il y a les cordes, fouets et poignards,Bien qu'il y a la mitrailleuse et l'anneau,Avec nous, il y a l'héritage de la dévotion,Avec nous, il y a la fierté de la libération

Au nom du fer et du blé,Contemple, c'est la musique de la liberté,Contemple, c'est le chant du peuple,

Notre aujourd'hui, un jour de tollé,Notre demain, un grand jour promis,Dis que je chanterais encoreAvec tout ma compagnieLa musique "maître" de la percée,

Dis que je chanterais avec le sang,Encore une fois avec mon cœur et mon âme,Le dernier mot de libération,Dis à l'IranDis à l'Iran

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson وطن de Dariush. Ou les paroles du poème وطن. Dariush وطن texte en Français. Cette page contient également une traduction et وطن signification. Que signifie وطن.