Die Ärzte "Vorbei ist vorbei" paroles

Traduction vers: EN

Niemand weiß, was ihn erwartet
Niemand weiß, wie es weitergeht
Und du liest jeden Tag dein Horoskop
Auch wenn gar nichts darin steht

Du hast nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
Nimms nicht so schwer - denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schöne Zeit - eine herrliche Zeit

Klammer dich nicht so an gestern
Heut ist auch ein schöner Tag
Hab keine Angst - es könnte sehr viel schlimmer sein
Schließ die Augen und sei stark

Du hast nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
Nimms nicht schwer - denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schöne Zeit - eine herrliche Zeit

Du hast nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
Nimms nicht so schwer - denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schöne Zeit

Wir haben nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei

Nobody knows what's in stores for him
Nobody knows how it goes on
And you read your horoscope each day
Even when there's nothing in it

You only have this one life
When it's over, it's over
Take it easy - because the most important thing is:
You had a good time - a wonderful time

Don't cling too close to yesterday
Today is a beautiful day, too
Have no fear - it could be much worse
Close your eyes and be strong