Chico Buarque "Feijoada Completa" paroles

Traduction vers:fr

Feijoada Completa

Mulher, você vai gostar:Tô levando uns amigos pra conversar.Eles vão com uma fomeQue nem me contem;Eles vão com uma sede de anteontem.Salta a cerveja estupidamenteGelada pr'um batalhãoE vamos botar água no feijão.

Mulher, não vá se afobar;Não tem que pôr a mesa, nem dá lugar.Ponha os pratos no chão e o chão tá postoE prepare as lingüiças pro tiragosto.Uca, açúcar, cumbuca de gelo, limãoE vamos botar água no feijão.

Mulher, você vai fritarUm montão de torresmo pra acompanhar:Arroz branco, farofa e a malagueta;A laranja-bahia ou da seleta.Joga o paio, carne seca,Toucinho no caldeirãoE vamos botar água no feijão.

Mulher, depois de salgarFaça um bom refogado,Que é pra engrossar.Aproveite a gordura da frigideiraPra melhor temperar a couve mineira.Diz que tá dura, penduraA fatura no nosso irmãoE vamos botar água no feijão.

Feijoada complète

Femme, tu vas aimer;J'amène des amis pour discuter.Ils viennent avec une de ces faimsJe ne dis pas;Ils arrivent avec une soif d'avant-hier.Sors la bière stupidementGlacée pour un bataillonEt allons mettre de l'eau sur les fayots.

Femme, ne te trouble pas ;Pas besoin de mettre la table, il n'y a même pas la place.Mets les assiettes par terre et le sol est poséEt prépare les saucisses pour l'apéro.Cachaça, sucre, une gourde de glaçon, citronEt allons mettre de l'eau sur les fayots.

Femme, tu vas frireUn tas de couenne pour accompagner :Du riz blanc, de la farine de manioc et du piment;L'orange de Bahia ou l'orange "seleta".Lance la saucisse, la viande séchée,Le saindoux dans le chaudronEt allons mettre de l'eau sur les fayots.

Femme, après avoir saléFais un bon ragoût,Car il faut épaissir.Profite de la graisse de la poêlePour mieux assaisonner le choux du Minas Gerais.Dis que tu es fauchée, et accrocheLa facture pour notre frèreEt allons mettre de l'eau sur les fayots.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Feijoada Completa de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Feijoada Completa. Chico Buarque Feijoada Completa texte en Français. Cette page contient également une traduction et Feijoada Completa signification. Que signifie Feijoada Completa.