Chico Buarque "A Noiva da Cidade" paroles

Traduction vers:fr

A Noiva da Cidade

Tutu-Marambá não venha mais cáQue a mãe da criança te manda matar''Tutu-Marambá não venha mais cáQue a mãe da criança te manda matar''

Ai, como essa moça é descuidadaCom a janela escancaradaQuer dormir impunementeOu será que a moça lá no altoNão escuta o sobressaltoDo coração da gente

Ai, quanto descuido o dessa moçaQue papai tá lá na roçaE mamãe foi passearE todo marmanjo da cidadeQuer entrarNos versos da cantiga de ninarPra ser um Tutu-Marambá

Ai, como essa moça é distraídaSabe lá se está vestidaOu se dorme transparenteEla sabe muito bem que quando adormeceEstá roubandoO sono de outra gente

Ai, quanta maldade a dessa moçaE, que aqui ninguém nos ouçaEla sabe enfeitiçarPois todo marmanjo da cidadeQuer entrarNos sonhos que ela gosta de sonharE ser um Tutu-Marambá

Boi, boi, boi, boi da cara pretaPega essa menina que tem medo de careta''

La fiancée de la Ville

Tutu-Marambá *, ne viens plus iciCar la mère de l'enfant va te faire tuerTutu-Marambá, ne viens plus iciCar la mère de l'enfant va te faire tuer

Aïe, comme cette jeune femme est négligenteAvec la fenêtre grande ouverteElle veut dormir impunémentOu est-ce la jeune fille la-hautN'entend pas la peurDe notre cœur ?

Aïe, quelle négligence que celle de cette jeune filleDont le père est là-bas dans les champsEt dont la mère est allée se promenerEt tous les hommes de la villeVeulent entrerDans les vers de la berceusePour être un Tutu-Marambá

Aïe, comme cette jeune fille est distraiteVa savoir si elle est habilléeOu si elle dort transparenteElle sait très bien qu'en s'endormantElle voleLe sommeil d'une autre personne

Aïe, quelle méchanceté que celle de cette jeune filleEt, qu'ici personne ne nous entendElle sait ensorcelerCar tous les hommes de la villeVeulent entrerDans les rêves qu'elle aime faireEt être un Tutu-Marambá

Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf au visage noirPrends cette fille qui a peur des grimaces

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A Noiva da Cidade de Chico Buarque. Ou les paroles du poème A Noiva da Cidade. Chico Buarque A Noiva da Cidade texte en Français. Cette page contient également une traduction et A Noiva da Cidade signification. Que signifie A Noiva da Cidade.