Sofia Rotaru "Odna Kalina (Одна калина)" paroles

Odna Kalina (Одна калина)

Сумно, сумно аж за край...Не дивись на мене, грай, музико, грай!Зимно, зимно на душі...Забирай, що хочеш, тількі залиши

Одну калину за вiкном,Одну родину за столом,Одну стежину, щоб до дому йшла сама,Одну любов на все життя,Одну журбу до забуттяІ Україну, бо в нас іншої нема!

Cумно, сумно аж за край...Так чого ж ти плачеш? Грай, музико, грай!Крапля горя не зальє,Наливай, козаче, бо у нас ще є

Одна калина за вiкном,Одна родина за столом,Одна стежина, щоб до дому йшла сама,Одна любов на все життя,Одна журба до забуттяІ Україна, бо в нас іншої нема!

Сумно, так і не засну,Краще буду думать про свою веснуТа й піду за небокрай...Вперше, як востаннє, грай, музико, грай

Про ту калину за вiкном,Одну родину за столом,Одну стежину, щоб до дому йшла сама,Одну любов на все життя,Одну журбу до забуттяІ Україну, бо в нас іншої нема!

Une viorne

Je suis triste, extrêmement triste…Ne me regarde pas, joue, musicien, joue !Il fait froid, froid dans mon âme…Prends ce que tu veux, mais laisse au moins

Une viorne1 à la fenêtreUne famille à tableUn chemin pour que je puisse rentrer seuleUn amour pour toute la vieUn chagrin à oublierEt l’Ukraine, parce que nous n’en avons pas d’autre !

Je suis triste, extrêmement triste…Alors pourquoi tu pleures ? Joue, musicien, joue !Une goutte ne noiera pas mon chagrinVerse, cosaque, parce que nous avons encore

Une viorne à la fenêtreUne famille à tableUn chemin pour que je puisse rentrer seuleUn amour pour toute la vieUn chagrin à oublierEt l’Ukraine, parce que nous n’en avons pas d’autre !

Je suis triste, je ne peux pas m’endormirMieux vaut penser à mon printempsAlors j’irai au-delà de l’horizonPour la première fois, comme si c’était la dernière, joue, musicien, joue

À propos de la viorne à la fenêtreUne famille à tableUn chemin pour que je puisse rentrer seuleUn amour pour toute la vieUn chagrin à oublierEt l’Ukraine, parce que nous n’en avons pas d’autre !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Odna Kalina (Одна калина) de Sofia Rotaru. Ou les paroles du poème Odna Kalina (Одна калина). Sofia Rotaru Odna Kalina (Одна калина) texte en Français. Peut également être connu par son titre Odna Kalina Odna kalina (Sofia Rotaru) texte. Cette page contient également une traduction et Odna Kalina Odna kalina signification. Que signifie Odna Kalina Odna kalina.