Dreamers have mountains
they will climb
There are dreamers
who don't believe in time
Only dreamers have worlds
where they can fly far away.
Certain dreamers
have kingdoms they will build,
filled with treasures
and dragons to be killed
Only dreamers have wings
with which to fly far away.
Some people dream of being rich,
while others dream of being tall
And there are people
who don't dream at all.
Dreamers have
shooting stars they chase,
there are others
with nightmares they must face.
Sometimes dreamers are forced
to leave their dreams far away.
And there are people
who don't dream at all.
Sometimes you need to take the time
to find treasures and mountains
we can climb.
And maybe we dream
to change the way that we feel,
'cause to dreamers the real world
can be unreal
Οι ονειροπώλοι έχουν βουνά
για θα ανεβούν
Υπάρχουν ονειροπώλοι
που δεν πιστεύοθν στον χρόνο
Μονο οι ονειροπώλοι έχουν κόσμους
που μπορούν να πετάξουν πέρα μακριά.
Κάποιοι ονειροπώλοι
έχουν βασίλεια που θα χτίσουν,
γεμάτα θησαυρούς
και δράκους να σκοτώσουν
Μονο οι ονειροπώλοι έχουν φτερά
με τα οποία μπορούν να πετάξουν πέρα μακριά.
Κάποιοι ονειρεόνται να είναι πλούσιοι,
ενώ άλλοι ονειρεύονται να είναι ψηλοί
Και υπάρχει κόσμος
που δεν ονειρεύεται καθόλου
Οι ονειροπώλοι έχουν
πεφταστέρια για να κυνηγούν,
έχει κι άλλους
με εφιάλτες να αντιμετωπίσουν.
Κάπου κάπου οι ονειροπώλοι αναγκάζονται
ν' αφήσουν τα όνειρά τους πέρα μακριά.
Και υπάρχει κόσμος
που δεν ονειρεύεται καθόλου
Κάπου κάπου πρέπει να αφιερώσεις χρόνο
να βρεις θησαυρούς και βουνά
ν' ανεβούμε.
Και ίσως ονειρευόμαστε
ν' αλλάξουμε αυτό που αισθανόμαστε,
επειδή στους ονειροπώλους ο πραγματικός κόσμος
μπορεί να είναι εξωπραγματικός
Az álmodozóknak vannak hegyeik,
Miket meg fognak mászni.
Vannak álmodozók,
Kik nem hisznek az időben.
Csak az álmodozóknak vannak világaik,
Hol messzire tudnak szállni.
Bizonyos álmodozók
Királyságokat fognak építeni,
Tele kincsekkel,
És sárkányokkal, miket le fognak ölni.
Csak az álmodozóknak vannak szárnyaik,
Melyekkel messzire tudnak szállni.
Néhány ember álma a gazdagság,
Míg mások tekintélyről álmodnak,
És vannak emberek,
Kik egyáltalán nem álmodnak.
Az álmodozók
Hullócsillagokat hajszolnak,
És vannak olyanok,
Kiknek rémálmaikkal kell szembenézniük.
Néha az álmodozók kénytelenek
Messze maguk mögött hagyni álmaikat.
És vannak emberek,
Kik egyáltalán nem álmodnak.
Néha rá kell szánnod az időt,
Hogy megtaláld a kincseket és a hegyeket,
Miket megmászhatunk.
És talán álmunkkal
Megváltoztathatjuk azt, ahogyan érzünk,
Mert az álmodozók a valódi világot
Meseszerűvé tudják tenni.