Galena "Krivo Shte Mi E (Криво ще ми е)" paroles

Traduction vers:csenfr

Krivo Shte Mi E (Криво ще ми е)

Помниш ли онзи ден, когато ти дойде и ме рани -ти остана, аз си тръгнаx и без пулс дори!Oще ме държи и още ми горитам, където ме целуна за последно ти!На лицето ми следите с грим са скривани,а сърцето ми - то не забравя!

Припев:Криво ще ми е за ден, за два - няма да е края на света!Питат ме опашка сто мъже - кой глупак заряза ме?Може би ще плача ден и два, но от болка няма да умра!По-добра от мене потърси - ако намериш ми звънни и я поздрави!

Забрави за тези наши топли нощи - вече няма ги!От последната сама си тръгнах, плачейки!Oще ме държи и още ми горитам, където ме целуна за последно ти!Хората за теб ме питат често - лъжа ги,но сърцето ми - то не забравя!

Припев:Криво ще ми е за ден, за два - няма да е края на света!Питат ме опашка сто мъже - кой глупак заряза ме?Може би ще плача ден и два, но от болка няма да умра!По-добра от мене потърси - ако намериш ми звънни и я поздрави!

Няма да се дам, baby! Няма да е край, baby!Всичко е за ден, baby! Baby, baby, yeah, yeah!Няма да се дам, baby! Няма да е край, baby!Всичко е за ден, baby! Baby, baby, yeah, yeah!

Припев:Криво ще ми е за ден, за два - няма да е края на света!Питат ме опашка сто мъже - кой глупак заряза ме?Може би ще плача ден и два, но от болка няма да умра!По-добра от мене потърси - ако намериш ми звънни и я поздрави!

Няма да се дам, baby! Няма да е край, baby!Всичко е за ден, baby! Baby, baby, yeah!

Je me sentirai mal

Te souviens-tu du jour où tu es venu me blesser ?-Tu es resté, et je suis partie, sans remords!Je ne peut pas oublier, ça me brûle toujoursLà ou tu m'as embrassée pour la dernière fois!Les traces sur mon visage sont couvertes de maquillage,Mais mon cœur, ne peux pas l'oublier!

Refrain:Je me sentirai mal pour un jour ou deux- ça ne sera pas la fin du monde !Une centaine d'hommes attendent pour me demander- qui est l'idiot qui m'a quittée ?Peut-être que j'en pleurerai pour un jour ou deux, mais je ne vais pas mourir à cause de la douleur!Cherche en une mieux que moi- quand tu l'auras trouvé, appelle- moi pour que je la félicite!

Oublie nos nuits calmes- elles sont parties!Je suis partie la dernière, seule, pleurez!Je ne peut pas oublier, ça me brûle toujoursLa ou tu m'as embrassé pour la dernière fois!Souvent les gens me questionnent à propos de toi- je leur mensMais mon cœur, ne peux pas l'oublier!

Refrain:Je me sentirai mal pour un jour ou deux- ça ne sera pas la fin du monde!Une centaine d'hommes attendent pour me demander- qui est l'idiot qui m'a quittée ?Peut-être que j'en pleurai pour un jour ou deux, mais je ne vais pas mourir à cause de la douleur!Cherche en une mieux que moi- quand tu l'auras trouvé, appelle- moi pour que je la félicite!

Je ne vais pas abandonner, bébé! ça ne sera pas la fin, bébé!Tout est juste pour un jour, bébé, bébé, yeah, yeah!Je ne vais pas abandonner, bébé! ça ne sera pas la fin, bébé!Tout est juste pour un jour, bébé, bébé, yeah, yeah!

Refrain:Je me sentirai mal pour un jour ou deux- ça ne sera pas la fin du monde!Une centaine d'hommes attendent pour me demander- qui est l'idiot qui m'a quittée ?Peut-être que j'en pleurai pour un jour ou deux, mais je ne vais pas mourir à cause de la douleur!Cherche en une mieux que moi- quand tu l'auras trouvé, appelle moi pour que je la félicite!

Je ne vais pas abandonner, bébé! ça ne sera pas la fin, bébé!Tout est juste pour un jour, bébé, bébé, yeah, yeah!

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Krivo Shte Mi E (Криво ще ми е) de Galena. Ou les paroles du poème Krivo Shte Mi E (Криво ще ми е). Galena Krivo Shte Mi E (Криво ще ми е) texte en Français. Peut également être connu par son titre Krivo Shte Mi E Krivo shhe mi e (Galena) texte. Cette page contient également une traduction et Krivo Shte Mi E Krivo shhe mi e signification. Que signifie Krivo Shte Mi E Krivo shhe mi e.