Nautilus Pompilius "Vzglyad s ekrana (Взгляд с экрана)" paroles

Vzglyad s ekrana (Взгляд с экрана)

Она читала мир как роман,А он оказался повестью.Соседи по подъезду -Парни с прыщавой совестью.

Прогулка в парке без догаМожет стать тебе слишком дорого.Мать учит наизусть телефон морга,Когда её нет дома слишком долго.

Отец, приходя, не находит дверейИ плюет в приготовленный ужин.Она - старше чем мать,Он должен стать её мужем.

Первый опыт борьбы против потных рукПриходит всегда слишком рано.Любовь - это только лицо на стене,Любовь - это взгляд с экрана.

ПРИПЕВ:Ален Делон говорит по-французски,Ален Делон говорит по-французски.Ален Делон, Ален Делон не пьёт одеколон.Ален Делон, Ален Делон пьёт двойной бурбон.Ален Делон говорит по-французски.

Парни могут стараться в квартирах подруг,Она тоже бывает там.Но это ей не даёт ни чертаКроме будничных утренних драм.

А дома совсем другое кино:Она смотрит в его глазаИ фантазии входят в лоно еёСильней чем все те, кто узнают её.

Припев:

Un regard détaché de l'écran

Elle lisait le monde comme un roman,Et lui semblait être une nouvelle.Les voisins à l'entrée -Des mecs à la conscience fleurie.

Une promenade au parc sans chienPeut te coûter trop cher.La mère apprend par coeur le téléphone de la morgue,Quand elle n'est pas à la maison, le temps passe trop lentement.

Le père, en revenant, ne retrouve pas les portesEt crache sur le dîner préparé.Elle, elle est plus vieille que la mère,Lui, ce doit être son mari.

La première expérience de lutte contre les mains moitesArrive toujours trop tôt.L'amour, c'est juste un visage sur un mur,L'amour, c'est un regard détaché de l'écran.

Refrain:Alain Delon parle en français,Alain Delon parle en français.Alain Delon, Alain Delon ne boit pas d'eau de Cologne.Alain Delon, Alain Delon boit un double bourbon.Alain Delon parle en français.

Les mecs peuvent essayer dans les appartements de leurs amies,Elle aussi, elle s'y rend.Mais ça ne lui cause rienA part les drames matinaux habituels.

Mais à la maison, c'est un tout autre film:Elle le regarde dans les yeuxEt les fantasmes se glissent en son seinPlus forts que tous ceux qui la connaîtront.