Barış Manço "Ahmet Bey'in Ceketi" paroles

Traduction vers:fr

Ahmet Bey'in Ceketi

Tanrı bütün kullara rızkını dağıtırkenKimi sırtüstü yatar kimi boşta gezerkenKul Ahmet erken kalkar haydi ya nasip derdiKimseler anlamazdı ya nasip ne demekti

O mahallede herkes gömlek giyerdiBizim kul Ahmet bir gün bir ceket diktirdi diktirir yaMahalleye dert oldu kul Ahmet'in ceketi

Kul Ahmet erken kalkar haydi ya nasip derdiKimseler anlamazdı ya nasip ne demektiHerkes gömlek giyerken Ahmet ceket giyerdiKonu komşuya dert oldu kul Ahmet'in ceketi

Mahalleli kahvede muhabbet peşindeykenLeylekler lak lak edip peynir gemisi yüklerkenKul Ahmet erken yatar sabaha ya kısmet derdiKimseler anlamazdı ya kısmet ne demekti

Herkes gömlek giye dursunBizim kul Ahmet ceketini birde astarla kaplatıverdi kaplatır yaMahalleye dert oldu kul Ahmet'in ceketiKul Ahmet erken yatar sabaha ya kısmet derdiKimseler anlamazdı ya kısmet ne demektiHerkes gömlek giyerdiKonu komşuya dert oldu kul Ahmet'in ceketi

Bir gün bir yoksul öldü üzüldü mahalleliAma bir kefen parası bulamadı mahalleliKul Ahmet dedi yalan dünya çıkardı ceketiniÖrttü garibin üstüne kaldırdı cenazeyi

Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmetiBizim kul Ahmet birdenbire oluverdi Ahmet beyCeket ise Ahmet beyin ceketiİbreti alem oldu Ahmet beyin ceketiSonunda herkes anladı ya nasip ya kısmetiİbreti alem oldu Ahmet beyin ceketiMeğerse tüm keramet ceketteymiş be AhmetBarış a sorar isen sen bu yolda devam et

La veste de monsieur Ahmet

Pendant que le Dieu distribuait ses nourritures à toutes les créaturesPendant que certains se couchaient sur le dos et certains erraientLa créature Ahmet se levait de bonne heure et il disait “ya nasib”Que signifiait “ya nasib”? Personne ne le comprenait (1)

Dans ce quartier-là tout le monde mettait une chemiseUn jour, notre Ahmet la créature a fait coudre une veste,il la fait coudre hein!La veste de la créature Ahmet est devenue l'objet de curiosité du quartier

La créature Ahmet se levait de bonne heure et il disait “ya nasib”Que signifiait “ya nasib”? Personne ne le comprenaitAlors que tout le monde mettait une chemise Ahmet mettait une vesteLa veste de la créature Ahmet est devenue l'objet de curiosité des voisins

Pendant que les habitants du quartier conversaient dans le caféPendant que les gens tuaient le tempsLa créature Ahmet se couchait tôt et il disait:le matin “ya kısmet”Que signifiait “ya kısmet”? Personne ne le comprenait

pendant que tout le monde continuait à mettre une chemiseNotre Ahmet la créature a fait coudre une doublure au-dedans de sa veste,il la fait coudre hein !La veste de la créature Ahmet est devenue l'objet de curiosité des voisinsLa créature Ahmet se couchait tôt et il disait:le matin “ya kısmet” (2)Que signifiait “ya kısmet”? Personne ne le comprenaitTout le monde mettait une chemiseLa veste de la créature Ahmet est devenue l'objet de curiosité des voisins

Un jour, un pauvre a décédé,les habitants du quartier se sont attristésMais les habitants du quartier n'ont pas pu trouver de l'argent pour l'inceulLa créature Ahmet a dit “le monde est éphémère” il a ôté sa vesteİl a couvert le pauvre et il l'a enterré

Et enfin tout le monde a compris “ya nasib” “ya kısmet” (3)Notre Ahmet la créature est devenu,soudain, Monsieur AhmetEt la veste est devenue “la veste de Monsieur Ahmet”La veste de monsieur Ahmet est devenue un exemple à tout le mondeEt enfin tout le monde a compris “ya nasib” “ya kısmet”La veste de monsieur Ahmet est devenue un exemple à tout le mondeOn a compris que tout le miracle est sur la veste n'est-ce pas Ahmet ?Si tu demande l'opinion de Barış, continue sur cette voie

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ahmet Bey'in Ceketi de Barış Manço. Ou les paroles du poème Ahmet Bey'in Ceketi. Barış Manço Ahmet Bey'in Ceketi texte en Français. Peut également être connu par son titre Ahmet Beyin Ceketi (Baris Manco) texte. Cette page contient également une traduction et Ahmet Beyin Ceketi signification. Que signifie Ahmet Beyin Ceketi.