Comment te dire adieu ?
Sous aucun prétexte je ne veuxAvoir de réflexes malheureuxIl faut que tu m'expliques un peu mieuxComment te dire adieu
Mon cœur de silex vite prend feuTon cœur de pyrex résiste au feuJe suis bien perplexe je ne veuxMe résoudre aux adieux
Je sais bien qu'un ex amourN'a pas de chance ou si peuMais pour moiUne explication vaudrait mieux
Sous aucun prétexte je ne veuxDevant toi surexposer mes yeuxDerrière un Kleenex je saurais mieuxComment te dire adieuComment te dire adieu
Tu as mis à l'indexNos nuits blanchesNos matins gris-bleuMais pour moiUne explication vaudrait mieux
Sous aucun prétexte je ne veuxDevant toi surexposer mes yeuxDerrière un Kleenex je saurais mieuxComment te dire adieuComment te dire adieuComment te dire adieu
إزاي أودعك
تحت أي ظرف مش عايزة إنيكون رد فعلي بائس موتفلازم تشرح لي بوضوح أكترإزاي أودّعك
قلبي طوب صوان بيوْلَع رهوانوقلبك بيريكس ضد الناروأنا مزبهلة ومش عايزة إنيأسلم للوداعات
أنا عارفة كويس إن الحبيبة القديمةمالهاش فرص، ولو ليها بتبقى بسيطةلكن علشاني أناالشرح هيخلي الوضع أحسن
تحت أي ظرف مش عايزة إنيقدامك أبيّن أوي عينيافمن ورا كلينيكس هاعرف أحسنإزاي أودّعكإزاي أودّعك
محيت بجرة قلمليالينا المنورةصباحاتنا الزرقا على رماديلكن علشاني أناالشرح هيخلي الوضع أحسن
تحت أي ظرف مش عايزة إنيقدامك أبيّن أوي عينيافمن ورا كلينيكس هاعرف أحسنإزاي أودّعكإزاي أودّعكإزاي أودّعك
Hogy köszönjek el tőled?
Semmilyen körülmények között sem akarnékSzerencsétlenül reagálniEgy kicsit jobban meg kell magyaráznod, hogyHogy köszönjek el tőled
Az én tűzkő szívem oly gyorsan lángra kapA te boroszilikát üveg szíved ellenáll a hőnekTanácstalan vagyok, mert nem akarnámBúcsúzkodásra szánni magam
Tudom jól, hogy egy ex szerelemnekNincsen esélye vagy csak kevésDe nekemEgy explikáció sokkal jobban jönne
Semmilyen körülmények között sem akarnékTúl sokat mutatni neked a szemeimbőlEgy Kleenex mögött jobban tudnámHogy köszönjek el tőledHogy köszönjek el tőled
Indexre tetted*Álmatlan éjszakáinkatSzürkés-kék reggeleinketDe nekemEgy explikáció sokkal jobban jönne
Semmilyen körülmények között sem akarnékTúl sokat mutatni neked a szemeimbőlEgy Kleenex mögött jobban tudnámHogy köszönjek el tőledHogy köszönjek el tőledHogy köszönjek el tőled
Hur får jag säja adjö till dig?
Under någon förevändning vill jag inteanvända fumliga reflexerDu ska förklara lite närmare för migHur jag skulle säja adjö till dig
Mitt hjärta gjort av flinta tar eld snabbtDitt hjärta gjort av pyrex-glas står ut med eldJag är väl förbryllad jag vill inteBesluta mig för att ta adjö
Jag vet väl att en förfluten kärlekshistoriaHar inte någon tur eller så liteMen jagSkulle behöva bättre någon förklaring
Under någon förevändning vill jag inteFramför dig överexponera ögonenBakom en pappersnäsduk skulle jag bättreHur jag skulle säja adjö till digHur jag skulle säja adjö till dig
Du har svartlistat migVåra sömnlösa nätterVåra gråblåa morgonenMen jagSkulle behöva bättre någon förklaring
Under någon förevändning vill jag inteFramför dig överexponera ögonenBakom en pappersnäsduk skulle jag bättreHur jag skulle säja adjö till digHur jag skulle säja adjö till digHur jag skulle säja adjö till dig