Moana (OST) "More (Reprise)" paroles

Traduction vers:deelfr

More (Reprise)

She showed me day after day how to find my wayShe taught me how to rely on the wind and skyShe named me after the seaShe believed in me

I know we used to be bold from the tales she toldI know she left me prepared from the things she sharedThere was more she wanted to see

Staring at the barrier together on the shoreWe practiced all the names of everyone who came before meVoyagers, warriors, ancestors in our lineTheir blood runs in mine

She always knew moreShe hungered for moreShe taught me moreAnd somehow I know she'd want me to go

To navigate, you have to keep your island in your mindYou know what lies ahead if you remember what's behind youWant to find the answers to the questions that you still don't knowYou just have to go find moreI wanna know moreThere's always moreHow can I stayShe taught me the way

Every turn I takeEvery trail I trackEvery path I makeEvery road leads back to the seaI am sailing to the edge of the sea

And it calls me,"Moana, go now""Moana, don't stall""Don't worry about how""Just answer the call of the sea"There's nothing there holding meIf I had time, I'd say goodbye

I will cross the divideI will rideI will see what's on the other sideWith the ocean as my guide on the tideI will go where no one's ever been beforeThere's always more

Davantage (Reprise Version)

Il m'a montré au fil des jours comment trouver ma voieElle m'as appris comment compter sur le vent et le cielElle m'a donnée mon nom d'après la merElle croyait en moi

Je sais, d'après ses récits, que nous étions courageuxJe sais qu'elle m'a rendue prête grâce à ce qu'elle a partagéIl y avait bien plus que ce qu'elle souhaitait voir

Ensemble, nous regardions la barrière sur le rivageNous répétions le nom de tous ceux qui m'ont précédéeLes voyageurs, guerriers, ancêtres de notre lignéeLeur sang coule dans mes veines

Elle connaissait toujours davantageElle avait soif de toujours plusElle m'a appris bien plusEt, sans l'expliquer, je sais qu'elle aurait voulu que je parte

Pour naviguer, il faut garder ton île en souvenirTu sais ce qu'il t'attend à condition que tu souviennes de ce que tu as laissé derrière toiPour trouver les réponses aux questions que tu te posesTu dois partir à la recherche de toujours plusJe veux en connaître davantageIl y a toujours plusComment resterAlors qu'elle m'a montré le chemin ?

Chaque chance que je saisisChaque piste que je suisChaque chemin que je me fraieChaque route que j'emprunte me ramène à la merJe vogue vers le bord de la mer

Et elle m'appelle :« Moana, va maintenant ! »« Moana, ne t'arrête pas ! »« Peu importe comment ! »« Réponds simplement à l'appel de la mer ! »Rien ne me retiens làSi j'en avais le temps, je ferais mes adieux

Je franchirai le fosséJe voyageraiJ'irai voir ce qu'il y a de l'autre côtéAvec comme éternel guide l'océanJ'irai là où jamais personne n'est alléIl y a toujours plus

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson More (Reprise) de Moana (OST). Ou les paroles du poème More (Reprise). Moana (OST) More (Reprise) texte en Français. Peut également être connu par son titre More Reprise (Moana OST) texte. Cette page contient également une traduction et More Reprise signification. Que signifie More Reprise.