Nightwish "Creek Mary's Blood" paroles

Creek Mary's Blood

Soon I will be here no moreYou'll hear my taleThrough my bloodThrough my peopleAnd the eagle's cryThe bear within will never lay to rest

Wandering on Horizon RoadFollowing the trail of tears

White man cameSaw the blessed landWe cared, you tookYou fought, we lostNot the war but an unfair fightSceneries painted beautiful in blood

Wandering on Horizon RoadFollowing the trail of tearsOnce we were hereWhere we have lived since the world beganSince time itself gave us this land

Our souls will join again the wildOur home in peace 'n war 'n death

Wandering on Horizon Road...

Hanhepi iyuha mi ihanbla ohinni yeloÒn sunkmanitutankapi hena,sunkawakanpi watogha hena,oblaye t'ankapi oihankesni henaT'at'epi kin asni kiyasni heakatanhanpi iwankalOblaye t'anka kinosicesni mitakuyepi ònMakoce kin wakanWakanTanka kin ònMiwicala ohinni - Hanhepi iyuhakici - Anpetu iyuha kici yeloMi yececa hehaka kin yelo, nani yececa sunkmanitutankapikin ka mikaga wowasaka isomUncipi tuweni nitaku keyas ta k'uUnwakupi e'cela e wiconiwanji unmakainapi ta yeloAnpetu waste e wan olowanle talowan winyan ta yeloUnwanagi pi lel e nita it'okab o'ta yeUntapi it'okab o'taNa e kte ena òn hanska ohakapni itansni a'u nita ni ihanke yelo

Le sang de Creek Mary

Bientôt, je ne serai plus iciVous entendrez la légendeÀ travers mon sangÀ travers mon peupleEt le cri de l'aigleL'ours en moi ne rendra jamais l'âme

Errant sur Horizon Road,Suivant la piste des larmes

L'homme blanc est venuIl a vu la terre béniteNous en prenions soin, vous l'avez priseVous avez combattu, nous avons perduNon pas la guerre, mais une injuste batailleDes paysages peints de sang, en toute beauté

Errant sur Horizon Road,Suivant la piste des larmesAutrefois, nous étions ici,Là où nous vivons depuis le tout début du mondeDepuis que le temps lui-même nous a donné cette terre

Nos âmes s'uniront contre les sauvagesNotre demeure, dans la paix et la guerre et la mort

Errant sur Horizon Road...