All your armies, all your fightersAll your tanks, and all your soldiersAgainst a boy holding a stoneStanding there all aloneIn his eyes I see the sunIn his smile I see the moonAnd I wonder, I only wonderWho is weak, and who is strong?Who is right, and who is wrong?And I wish, I only wishThat the truth has a tongue
Toutes vos armées, tous vos combattantsTous vos chars d'assaut, tous vos soldatsContre un garçon se tenant debout, là, seul,Une pierre à la mainDans ses yeux, je vois le soleilDans son sourire, je vois la luneEt je me demande, je me demande seulement,Qui est faible, et qui est fort ?Qui a raison, et qui a tort ?Et je souhaite, je souhaite seulement,Que la vérité ait une voix