La Vifleem colo-n josCerul arde luminos,Preacurata naşte astăzi pe Hristos.
Naşte-n ieslea boilor,Pe-mpăratul tuturor,Preacurata stă şi plânge-ncetişor.
N-are scutec de-nfăşat,nici hăinuţe de-mbrăcat,Preacurata pentru pruncul de-mpărat.
Nu mai plânge maica mea,Scutecele noi ţi-om da,Preacurata pruncul Sfânt de înfăşat.
La Vifleem colo-n jos.
Là-bas à Betléem,Le ciel est lumineux,Aujourd'hui la vierge Marie donne le jour au Christ.
Il naît dans la crèche des boeufs,Pour devenir le sauveur de tous,La vierge Marie regarde et pleure doucement.
Elle n'a pas de lange pour l'envelopperNi de vêtements pour l'habiller,La vierge Marie, pour l'enfant sauveur
Ne pleure pas, ma chère maman,Les langes, nous te les donnerons,Oh vierge Marie pour envelopper le Divin enfant.
Là-bas à Betléem.