Toše Proeski "Pola Duše, Pola Srca" paroles

Traduction vers:deelenfrrutr

Pola Duše, Pola Srca

Dobro mi izgledaši čini se da ozdravljašma neka ti krene,daleko od mene,da ne znaš da propadam.

Više me ne trebaškad prođeš ne pozdravljaša svemir je bio, u oku tvome,to ne dam nikome.

Na pola duše živim ja,tu pokidat' se nema štana pola srca još sam njen,na pola umirem.

Nemaš što vidjeti,produži, ne zastaniu meni led, i mećave vijui jesenje kiše liju

Na pola duše živim ja,tu pokidat' se nema štana pola srca još sam njen,na pola umirem.

La moitié de l'âme, la moitié du coeur

Tu a l'air d'aller si bien,Et on dirait bien que tu t'en remetsTu devrais partirLoin de moi,Afin de ne pas voir que je tombe en ruines

Tu n'as plus besoin de moiLorsque tu passes par ici, tu ne me salues pasMais il y avait dans ton regard l'univers tout entier,Et je ne le donnerai à personne d'autre

Je vis avec la moitié d'une âme,Rien ne peut en être arrachéLa moitié de mon coeur est toujours avec elle,Et l'autre moitié meurt

Il n'y a rien à voirTu avances, tu ne t'arrêtes pasIl y a de la glace en moi, et le blizzard fait rage,Et la pluie d'automne tombe à verse

Je vis avec la moitié d'une âme,Rien ne peut en être arrachéLa moitié de mon coeur est toujours avec elle,Et l'autre moitié meurt

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Pola Duše, Pola Srca de Toše Proeski. Ou les paroles du poème Pola Duše, Pola Srca. Toše Proeski Pola Duše, Pola Srca texte en Français. Peut également être connu par son titre Pola Duse Pola Srca (Tose Proeski) texte. Cette page contient également une traduction et Pola Duse Pola Srca signification. Que signifie Pola Duse Pola Srca.