Googoosh "من و تو" paroles

Traduction vers:enfr

من و تو

من و تو با همیم اما دلامون خیلی دورههمیشه بین ما دیواره صد رنگه غرورهنداریم هیچکدوم حرفی که بازم تازه باشهچراغ خنده هامون خیلی وقته سوت و کورهمن و تومن و تومن و توهمصدای بی صداییمبا هم و از هم جداییمخسته از این قصه هاییمهمصدای بی صداییم

نشستیم خیلی شبها قصه گفتیم از قدیمایه عمره وعده ها افتاده از امشب به فرداتموم وعده ها رو دادیم و حرفهارو گفتیمدیگه هیچی نمیمونه برای گفتن مامن و تومن و تو

من و توهمصدای بی صداییمبا هم و از هم جداییمخسته از این قصه هاییمهمصدای بی صداییمگلهای سرخمون پوسیده موندن توی باغچهدیگه افتاده از کار ساعت پیر رو طاقچهگلهای قالی رنگ زرد پاییزی گرفتناونام خسته شدن از حرف هرروز تو و منمن و تومن و تومن و توهمصدای بی صداییمبا هم و از هم جداییمخسته از این قصه هاییمهمصدای بی صداییممن و تومن و تومن و تومن و تو

Toi et moi

Je suis avec toi mais nos cœurs sont si distantsIl y a toujours un mur de fiertés entre nousAucun de nous ne connaît de mots qui soient nouveauxCela fait longtemps que la lumière de nos rires s'est éteinteToi et moiToi et moiToi et moiD'une même voix mais sans voixEnsemble et séparésFatigués de ces histoiresD'une même voix mais sans voix

Nous avons passé plusieurs nuits assis, à raconter de vieilles histoireCela fait longtemps que les promesses ont été faites du jour au lendemainLes promesses ont été tenues, les mots ont été ditsNous n'avons plus rien à direToi et moiToi et moiToi et moi

D'une même voix mais sans voixEnsemble et séparésFatigués de ces histoiresD'une même voix mais sans voixNos roses rouges sont restées fanées dans le jardinLa vielle pendue ne marche plus sur l'étagèreToi et moi sommes fatigués des mots de tous les joursToi et moiToi et moiToi et moiD'une même voix mais sans voixEnsemble et séparésFatigués de ces histoiresD'une même voix mais sans voixToi et moiToi et moiToi et moiToi et moi

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson من و تو de Googoosh. Ou les paroles du poème من و تو. Googoosh من و تو texte en Français. Cette page contient également une traduction et من و تو signification. Que signifie من و تو.