Elvis Presley "Blue Moon" paroles

Plavi mjesec
Vidjela si me kako stojim sam
Bez snova u mom srcu
Bez ljubavi samo moje

Plavi Mjesec
Znala si zašto sam tamo
Čula si kako se molim
Za nekoga koga bi stvarno mogao paziti

Bez ljubavi koju mogu nazvati svojom

Plavi mjesec
Vidjela si me kako stojim sam
Bez snova u mom srcu
Bez ljubavi koje mogu nazvati svojom

Bez ljubavi koju mogu nazvati svojom
Plavi Mjesec
Bez ljubavi koju mogu nazvati svojom

Lune bleue,
Tu m'as vu me tenir là, seul,
Sans même un rêve dans mon cœur,
Sans même un amour qui soit mien

Lune bleue,
Tu savais exactement pourquoi j'étais là
Tu m'as entendu faire une prière
Pour quelqu'un de très important pour moi

Sans même un amour qui soit mien

Lune bleue,
Tu m'as vu me tenir là, seul,
Sans même un rêve dans mon cœur,
Sans même un amour qui soit mien

Sans même un amour qui soit mien
Lune bleue
Sans même un amour qui soit mien

Blauer Mond,
Du sahst mich dastehen, allein,
Ohne einen Traum in meinem Herzen,
Ohne eine Liebe, die mir gehört.

Blauer Mond,
Du wußtest einfach, warum ich dort war,
Du hörtest ein Gebet mich sprechen, dass
Jemand käme, den ich wirklich umsorgen könnte.

Ohne eine Liebe, die mir gehört.

Blauer Mond,
Du sahst mich dastehen, allein,
Ohne einen Traum in meinem Herzen,
Ohne eine Liebe, die mir gehört.

Ohne eine Liebe, die mir gehört.
Blauer Mond.
Ohne eine Liebe, die mir gehört.

μπλε φεγγάρι
με είδες να στέκομαι μόνο μου
χωρίς όνειρο στην καρδιά μου
χωρίς δική μου αγάπη

μπλε φεγγάρι
ήξερες ακριβώς γιατί ήμουν εκεί
με άκουσες να λέω μια προσευχή
για κάποιον που πραγματικά θα μπορούσα να νοιάζομαι

χωρίς δική μου αγάπη

μπλε φεγγάρι
με είδες να στέκομαι μόνο μου
χωρίς όνειρο στην καρδιά μου
χωρίς δική μου αγάπη

χωρίς δική μου αγάπη
μπλε φεγγάρι
χωρίς δική μου αγάπη

Luna blu
Mi hai visto in piedi da solo
Senza alcun sogno nel mio cuore
Senza amore che è mio

Luna blu
Lo sapevi perchè io stavo là
Mi hai sentito dire una preghiera per
Qualcuno di cui potrei veramente prendermi cura

Senza un amore che è mio

Luna blu
Mi hai visto in piedi da solo
Senza alcun sogno nel mio cuore
Senza amore che è mio

Senza amore che è mio
Luna blu
Senza amore che è mio

Lua azul
Você me viu só
Sem um sonho em meu coração
Sem um amor só meu

Lua azul
Você sabia para quê eu estava lá
Você me ouviu rezar para
Alguém por quem eu poderia ligar

Sem um amor só meu

Lua Azul
Você me viu só
Sem um sonho em meu coração
Sem um amor só meu

Sem um amor só meu
Lua azul
Sem um amor só meu

Luna albastră
Mai văzut stand singur
Fără vis în inima
Fără o iubire proprie

Luna albastră
Ai ştiut ce am fost acolo pentru
Mai auzit spunând o rugăciune
Cineva la care aş putea ţine

Fără o iubire proprie

Luna albastră
Mai văzut stand singur
Fără vis în inima
Fără iubirea mea proprie

Fără o iubire proprie
Luna albastră
Fără o iubire proprie

Luna azul
Me viste de pie solo
Sin un sueño en mi corazón
Sin un amor de mi mismo

Luna azul
Sabes exactamente por que yo estaba allí para...
Me has oído decir una oración por...
Alguien que realmente yo podía cuidar de...

Sin un amor de mi mismo

Luna azul
Ahora ya no estoy sola
Sin un sueño en mi corazón
Sin un amor de mi mismo

Sin un sueño en mi corazón
Luna azul
Sin un amor de mi mismo

Trăng xanh kia
Ngươi thấy ta đứng chơ vơ một mình
Không một khao khát đọng lại trong tim
Không một tình yêu để gọi là

Trăng xanh kia
Ngươi biết ta đứng đây để làm gì mà
Ngươi đã lắng nghe lời ta cầu nguyện
Cho ta tìm thấy một kẻ cho riêng mình

Không một tình yêu cho riêng mình

Trăng xanh kia
Ngươi thấy ta đứng chơ vơ một mình
Không một ước mơ đọng lại trong tim
Không một tình yêu để gọi là

Không một tình yêu để gọi là
Trăng xanh kia
Không một tình yêu cho riêng mình