Zemfira "SPID (СПИД)" paroles

SPID (СПИД)

Я сняла наушники, слушала ветерв открытые двери пустой маршрутки.Ветер рассказал мне о страшном секрете, -нам остаются последние сутки.У тебя СПИД, и значит, мы умрем.у тебя СПИД, и значит, мы умрем.но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.у тебя … и значит, мы …Будем глотать в больнице лекарства,Не думать про завтра, не включать телевизор,На карте искать тридесятое царство,А вдруг повезет, и достанутся визы.

Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.У тебя СПИД, и значит, мы умрем.А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.А у тебя … и значит, мы …Не рассчитались с долгами, светили.До скорого, мама, ключи у соседки.Я дула на веки, пока не остыли,И плакали ивы, и ставили метки...Не видел ленивый в газете заметки, чтоУ тебя СПИД, и мы далеко.У тебя СПИД, и мы далеко.Да, у тебя СПИД, и мы далеко.но у тебя … и значит, мы …у тебя СПИД, и значит, мы умрем.а у тебя СПИД, и значит, мы умрем.но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.но у тебя … и значит, мы …

SIDA

J’ai retiré les écouteurs de mon baladeur et j’ai écouté le ventPassant par les portes ouvertes d’un minibusLe vent m’a raconté un secret terribleMais il nous reste encore les derniers jours.

Et tu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirTu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirMais tu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirTu as, et ça veut dire qu’on…Nous allons avaler des médicaments à l’hôpital,Ne pas penser à demain, ne pas allumer la télé.Sur la carte chercher le lointain royaume,Et soudain on sera chanceux, et on obtiendra les visas.Et tu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirTu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirMais tu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirTu as, et ça veut dire qu’on…N’avons pas payé nos dettes, on s’est barré.A bientôt maman ! Les clés sont chez la voisine.Je soufflais sur les paupières jusqu’à ce qu’elles se refroidissent.Et les saules pleuraient, et mettaient des repères !

Tu as le SIDA et nous sommes loin.Tu as le SIDA et nous sommes loin.Tu as… Et ça veut dire que nous…Et tu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirTu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirMais tu as le SIDA, et ça veut dire qu’on va mourirTu as, et ça veut dire qu’on…