Ragheb Alama "Sab Teghib" paroles

Sab Teghib

صعب تغيب عن عيني ثانيهمن غيرك مابشوفش الدنيامابحسش روحي الا في حضنكومفيش غيرك حاسس بيهاحلي كلام في الدنيا كلامكاجمل حاجه في عمري غرامكنفسي اعيش وياك يا حبيبيوابقي معاك حتي في احلامك

تعرف ايه بيجرالي في بعدكروحي تسيبني وتروح عندكمن كتر ما حبيت ايامكمش عايز اقول كلمة بعدكلما تكون يا حبيبي معايهمش فارقه الايام ويايهالوقت يعدي وانا في حضنكمابقولش لامتي ولا كفايهشفت ازاي يا حبيبي بحبككل منايه ان افضل جنبكلو في ايديه الدنيا بحالهايا حبيبي انا حفضل محتاجلك

تعرف ايه بيجرالي في بعدكمن كتر ما حبيت ايامك

Je souffre de ton absence...

Je souffre de ton absence les jours ou tu n'est pas là.Sans toi je ne m'ouvre pas au monde.Je retrouve mes esprits dans tes bras; je ne peut être sans toi, je n'aimes que toi.Les paroles les plus douces au monde sont les tiennes.La plus belle chose de ma vie est de t'aimer.Je veut vivre avec toi et y rester même dans mes rêves les plus fous.

As- tu conscience que je souffre de ton absence;Tu a emporté mon âme avec toi.Mon amour croit de jour en jour.Mes paroles se perdent lorsque tu est avec moi.

Les jours ne marquent pas de différence pour moi.Le temps passe et dans tes bras il m'est inconcevable de me lasser.Voit-tu à quel point je t'aime.

Tout ce dont je désire est de rester avec toi.Même si je détiens le monde dans ma main.Je resterais avec ce besoin de toi.