Anna Vissi "Χ" paroles

Traduction vers:bgcadeensr

Χ

Συντρίμμια μέσα στη βροχή, ανακοπή.Μου κόβεις της καρδιάς σου την παροχή,με σβήνεις μ’ ένα Χ.Τι είμαι, τι ήμουν, τι θα 'μαι;Εδώ μονάχη μου να 'μαι.Όλοι πονάμε, όλοι πονάμε, όλοι πονάμε.

Η ψυχή μου αναποδογυρισμένο αυτοκίνητο.Το βλέμμα ταξιδεύει ακίνητο.Κοιτάζω στον καθρέφτη κι απ' τον πόνο μορφάζω,τρομάζω, ουρλιάζω.Τι είμαι, τι ήμουν, τι θα 'μαι;Εδώ μονάχη μου να 'μαι.Όλοι πονάμε, όλοι πονάμε, όλοι πονάμε.

Εγώπου δίχως εσένα δεν είμαι τίποτα,εγώπου χώρια από σένα δεν έχω τίποτα,εγώπου σ' αγάπησα δίχως όρια,σ' ακούω να μου λες ότι κουράστηκες,να λες ότι βαρέθηκες,στον έρωτα που ζήσαμε να βάζεις ένα Χι.

Εγώπου ό,τι κι αν έκανα ήταν για σένανε,εγώπου πάνω απ' όλα έβαζα πάντα εσένανε,εγώπου τόσες φορές για σένα θυσιάστηκα,σ’ ακούω να μου λες πως δεν αντέχεις πια,να λες πως δεν με θέλεις πια,στον έρωτα που ζήσαμε να βάζεις ένα Χι.

Μ' ένα Χιμε τελειώνεις.Μ' ένα Χισαν τσιγάρο με σβήνεις.Μ' ένα Χισελίδα γυρίζεις,την καρδιά μου σε χίλια κομμάτια τη σπας.

Μ’ ένα Χιμε διαγράφεις.Μ’ ένα Χιτα πάντα γκρεμίζεις.Τη ζωή μου ολόκληρη σ' ένα λεπτό ακυρώνειςμ' ένα Χι, μ’ ενα Χι.

Εγώπου ό,τι ζητούσες πάντα σ’ το έδινα,εγώπου ό,τι με ήθελες να γίνω έγινα,εγώπου απ' το πλάι σου λεπτό δεν έλειψα,σ' ακούω να μου λες ότι σου τέλειωσε,να λες ότι σου πέρασε,στον έρωτα που ζήσαμε να βάζεις ένα Χι.

Μ' ένα Χιμε τελειώνεις.Μ' ένα Χισαν τσιγάρο με σβήνεις.Μ' ένα Χισελίδα γυρίζεις,την καρδιά μου σε χίλια κομμάτια τη σπας.

Μ’ ένα Χιμε διαγράφεις.Μ’ ένα Χιτα πάντα γκρεμίζεις.Τη ζωή μου ολόκληρη σ' ένα λεπτό ακυρώνειςμ' ένα Χι, μ’ ένα Χι.

Αν δεν ήταν τώρα, θα ’τανε κάποτε,κι ίσως χτες, μπορεί και αύριο.Μα είναι πάντοτε, μα είναι πάντοτε.Όλοι πονάμε, όλοι πονάμε, όλοι πονάμε.

Μ’ ένα Χιμε διαγράφεις.Μ’ ένα Χιτα πάντα γκρεμίζεις.Τη ζωή μου ολόκληρη σ' ένα λεπτό ακυρώνειςμ' ένα Χι.

X

Un accident en mig de la pluja, una aturada cardíaca.Em denegues el favor de ton cor,m'anul·les amb una X.Què sóc? Què vaig ésser? Què seré?Resto aquí, tota sola.Tothom pateix, tothom pateix, tothom pateix.

M'ànima és un vehícle capgirat.La visió roman congelada.Em veig al mirall i el dol em fa fer ganyotes,horroritzada, udolo.Què sóc? Què vaig ésser? Què seré?Resto aquí, tota sola.Tothom pateix, tothom pateix, tothom pateix.

Joque sense tu no sóc pas res.Joque lluny de tu no tinc pas res.Joque et vaig estimar sense límitst'escolto dir que n'estàs tip, de midius que t'has afartat,sobre l'amor que vàrem viure, hi escrius una X.

Joque ho feia el que fos per tu.Joque sempre vaig anteposar les teves necessitats a tot.Joque em vaig sacrificar per tu tantíssims copst'escolto dir que ja no pots soportar-ho més,em dius que ja no m'hi vols, arreu de tusobre l'amor que vàrem viure, hi escrius una X.

Amb una Xm'occeixes.Amb una Xm'apagues com una cigarreta.Amb una Xtombes la pàginai trenques mon cor en mil bocins.

Amb una Xm'esborres.Amb una Xho destrueixes tot.En un segon, cancel·les tota la meva existènciaamb una X, amb una X.

Joque feia tot allò que demanaves.Joque em vaig convertir en allò que volies que fos.Joque mai vaig deixar el teu costat, ni per un segont'escolto dir que per tu, tot s'ha acabatem dius que se te'n fum el que passi amb misobre l'amor que vàrem viure, hi escrius una X.

Amb una Xm'occeixes.Amb una Xm'apagues com una cigarreta.Amb una Xtombes la pàginai trenques mon cor en mil bocins.

Amb una Xm'esborres.Amb una Xho destrueixes tot.En un segon, cancel·les tota la meva existènciaamb una X, amb una X.

Si no hagués estat ara, hauria estat qualsevol altre cop.Potser ahir, potser demà.Mes sempre ha estat així, sempre ha estat així.Tothom pateix, tothom pateix, tothom pateix.

Amb una Xm'esborres.Amb una Xho destrueixes tot.En un segon, cancel·les tota la meva existènciaamb una X...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Χ de Anna Vissi. Ou les paroles du poème Χ. Anna Vissi Χ texte. Peut également être connu par son titre Ch (Anna Vissi) texte.