Anna Vissi "Etsi Mono Aksizei (Έτσι μόνο αξίζει)" paroles

Traduction vers:enrosr

Etsi Mono Aksizei (Έτσι μόνο αξίζει)

Στην αρχή όταν ο έρωτας χτυπάειΤο τίποτα παίρνει αξία,τα ασήμαντα αποκτούν σημασία ξεχωριστήτο θέμα είναι να αισθάνεσαι το ίδιοόταν ο έρωτας έχει πεθάνει,έχει τελειώσει, έχει εξατμιστεί

Έτσι μόνο αξίζει, μάτια μου, όταν ο έρωτας φεύγειΗ καρδιά να χτυπάει μέσα σου ακόμη πιο δυνατάΈτσι μόνο μάτια μου, όταν ο έρωτας φεύγειΕσύ να λες μη φοβάσαι τίποτα, εγώ δεν πάω πουθενά

Έτσι μόνο αξίζει, μάτια μου, όταν ο έρωτας φεύγειΗ καρδιά να χτυπάει μέσα σου ακόμη πιο δυνατάΈτσι μόνο μάτια μου, όταν ο έρωτας φεύγειΕσύ να λες μη φοβάσαι τίποτα, εγώ δεν πάω πουθενά

Στο πουθενά εκεί που οι όρκοι ξεψυχάνεεκεί που τα λόγια πια δεν μετράνεκαι οι υποσχέσεις δεν κρατάνετην αγάπη θα βρεις

Εκεί που νιώθεις πως το ταξίδι αυτό τελειώνειμη φοβηθείς, μη σταματήσεις να ψάχνει τον δρόμονα ψάχνεις τον τρόπο να απογειωθείς

Έτσι μόνο αξίζει…

Jedino tako vredi

Na početku, kada ljubav udariI ništa postane važnoNebitne stvari dobiju na značajuStvar je u tome da osećaš istoKada ljubav umreKada se završi, kada ispari

Jedino tako vredi, oko moje, kada ljubav odlaziSrce u tebi da kuca još jačeJedino tako vredi, oko moje, kada ljubav odlaziTi da govoriš "Ništa se ne plaši, ja ne idem nikuda"

Jedino tako vredi, oko moje, kada ljubav odlaziSrce u tebi da kuca još jačeJedino tako vredi, oko moje, kada ljubav odlaziTi da govoriš "Ništa se ne plaši, ja ne idem nikuda"

U ništavilu, tamo gde zakletve umiruTamo gde reči više nisu važneA obećanja ne trajuNaći ćeš ljubav

Tada kad osetiš da se ovo putovanje završavaNe plaši se, ne prestaj da tražiš putDa tražiš način da poletiš

Jedino tako vredi...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Etsi Mono Aksizei (Έτσι μόνο αξίζει) de Anna Vissi. Ou les paroles du poème Etsi Mono Aksizei (Έτσι μόνο αξίζει). Anna Vissi Etsi Mono Aksizei (Έτσι μόνο αξίζει) texte. Peut également être connu par son titre Etsi Mono Aksizei Έtsi mono axizei (Anna Vissi) texte.