Anlamıyorum niye yoksun?
Elim kolum bağlandı
Sözlerinde derman yok
Gözlerinde o parıltı
Ah nerede?
Yine yalnızım, yapayalnız yaban ellerde
Dönüp durdum yorgunum
Biraz rengi solgunum
Bitsin artık bu korku
Yavaş yavaş gidiyorum
Dur gelme, yeniden olmaz
Düşün biraz, suç sende
Suç sende, yine sende
Her seferinde nasıl oluyor da kırdığın kalbimi onarıyorsun?
Ne yaşandıysa, ne olduysa, bittiyse hemen unutturuyorsun?
Her seferinde nasıl oluyor da kırdığın kalbimi onarıyorsun?
Ne yaşandıysa, ne olduysa, bittiyse hemen unutturuyorsun?
Bu sefer gelme
Geleceksen de aman ne olur bana haber verme
Bahsetme, mazi mazide kalsın, ısıtıp ısıtıp önüme serme
Dur gelme, yine gelme...
I don't understand why don't you be here?
My hands and arms are tied
There's no cure in your words
No that glow in your eyes
Ah, where is it?
I'm alone again, completely alone in strange hands
I wheeled around, I'm tired
I'm a bit pale-coloured
Let's end this fear now
I'm going slowly
Stop, don't come, impossible again
Think a little, it's your fault
It's your fault, your again
How do you repair my heart that you broke every time?
Whatever was lived, what happened, done, you forget immediately
How do you repair my heart that you broke every time?
Whatever was lived, what happened, done, you forget immediately
This time, don't come
If you will come, please don't tell me
Don't mention, let past stays in past, don't bring it in front of me again and again
Stop, don't come, don't come again
كنت لا أفهم لماذا لست هنا ؟
وترتبط يداي
لا يوجد علاج في كلمات
أو توهج في عينك . آه أين هما ؟
مرة أخرى، أنا وحيد بين ٱيد غريبة
توقفت و تراجعت وٱنا متعب
ووجهي شاحب قليلا
دعنا ننهي هذا الخوف الآن
انا ذاهب ببطء
قف، ولا تٱتي مرة أخرى
فكر قليلا، فإنه خطٱك
خطٱك أنت مجددا
كيف ستداوي قلبي الذي كنت تكسره دوما؟
ما عشناه ، أيا كان ما حدث، فقد نسيته في الحال؟
كيف ستداوي قلبي الذي كنت تكسره دوما؟
ما عشناه ، أيا كان ما حدث، فقد نسيته في الحال؟
لا تٱتي هذه المرة
وإن كنت ستأتي رجاء لا تقل لي
لا تتذكر ذلك
دع الماضي في الماضي
لاتكرره مرارا ومرارا
قف،لا تٱتي
لا تٱتي مجددا
Je ne comprend pas pourquoi tu n'es pas là ?
J'ai les bras liés.
Il n'y a pas de repos en tes mots.
Et pas de lumière en tes yeux.
Ah où ?
Je suis de nouveau seul. complètement seul dans des endroits inconnus.
Je ne peux dormir, je suis fatigué.
J'ai l'air pâle.
Que s'en aille cette peur.
Doucement, doucement je m'en vais.
Stop, ne viens pas. tu ne peux pas revenir.
Réfléchis un peu, c'est ta faute, ta faute,
Encore ta faute.
Comment vas tu réparer mon coeur que tu as si souvent cassé ?
Tout ce qu'on a vécu, tout ce qui s'est passé, dès que c'est fini, tu oublie tout, tout de suite.
Comment vas tu réparer mon coeur que tu as si souvent cassé ?
Tout ce qu'on a vécu, tout ce qui s'est passé, dès que c'est fini, tu oublie tout, tout de suite.
Cette fois ne reviens pas, et si tu reviens, s'il te plaît je ne veux pas le savoir.
N'en parlons plus, que ça reste dans le passé.
Ne me le rappelle plus encore et encore.
Stop, ne viens pas, ne reviens pas...
Δεν καταλαβάινω,γιατί δεν υπαρχεις?
δέδηκαν τα χέρια μου
δεν υπαρχει γιατρειά (φάρμακο) στα λόγια σου
δεν υπαρχει εκείνη η λάμψη στα μάτια σου..
Αχ που (από που)
Παλι είμαι μόνος,ολομόναχος,σε ξένα χέρια
Κοντοστάθηκα και είδα πως είμαι κουρασμένος
το χρώμα μου είναι λίγο χλωμό
ας τελειωσει επιτέλους αυτος ο φόβος
φεύγω σιγά-σιγά
Στάσου,μην έρχεσαι δεν γίνεται πάλι
σκέψου λίγο,το λαθος είναι σε σένα
το λάθος είναι σε σένα,παλι σε σένα
Πως γίνεται κάθε φορά,να επισκευάζεις την σπασμένη μου καρδιά?
πως γίνεται να με κάνεις να ξεχνώ,οτι ζησαμε,οτι έγινε,ότι εχει τελειωσει?
Πως γίνεται κάθε φορά,να επισκευάζεις την σπασμένη μου καρδιά?
πως γίνεται να με κάνεις να ξεχνώ,οτι ζησαμε,οτι έγινε,ότι εχει τελειωσει?
Αυτή τη φορά,μη ερχεσαι
κι αν έρθεις,σε παρακαλω μην με ειδοποιησεις..
μην το αναφέρεις,το παρελθόν,ας μεινει στο παρελθόν..μην το απλωνεις μπροστά μου
Στάσου μην έρχεσαι,μην έρχεσαι πάλι
Nem értem, hogy miért nem vagy itt?
Kezeim meg vannak kötve,
Szavaid nem gyógyítanak,
Sem a fény a szemeidben.
Ah, hol vagy?
Ismét magányos vagyok, egyedül vagyok idegen kezekben.
Körbe fordulok, fáradt vagyok,
Kissé sápadt is vagyok,
Legyek már túl ezen a félelmen,
Lassan eltűnök.
Ne gyere, nincs új esély,
Gondolj bele, ez a te hibád,
A te hibád, megint a tiéd!
Hogy gyógyíthatnád meg szívem, ha mindig összetöröd?
Hogy felejtheted el hirtelen amit láttunk, mit átéltünk?
Hogy gyógyíthatnád meg szívem, ha mindig összetöröd?
Hogy felejtheted el hirtelen amit láttunk, mit átéltünk?
Ezúttal ne gyere vissza,
De ha mégis megtörténne (ha jönnél), ne mondd meg nekem.
Ne is említsd, maradjon a múlt történelem, ne hozakodj vele újra elő.
Ne gyere, ne jöjj vissza!
اصلا نمیفهمم!! چرا پیشم نیستی؟؟
دست و بالم بسته شد
تووی حرفات مرهمی نیست
آه اون درخشش تووی چشمات
پس کجاست؟؟!!
باز تنهام ، تک و تنها ، تووی غربت
دیگه ادامه نمیدم ، برمیگردم ، خسته ام
رنگم پریده
بذار این دلهره تموم شه
آروم آروم میرم
صبر کن ، دیگه نیا ! شروع دوباره امکان نداره
یه کم فکر کن ، تو مقصری
تقصیر توئه ، باز هم تو مقصری
چطور هربار قلب شکسته من رو درست میکنی؟؟
چطور باعث میشی گذشته ها و اتفاقات و هرچی شده رو سریع فراموش کنم؟؟
چطور هربار قلب شکسته من رو درست میکنی؟؟
چطور باعث میشی گذشته ها و اتفاقات و هرچی شده رو سریع فراموش کنم؟؟
این بار دیگه نیا!
اگه هم قراره بیای تو رو خدا از اومدنت باخبرم نکن
بحث نکن ، بذار گذشته توو گذشته بمونه
همه چیز رو از نو پیش نکش
. . .صبر کن ، نیا ، دوباره نیا
Não entendo por que você não está aqui?
Meus braços estão amarrados.
Eu não me sinto seguro com suas palavras.
O brilho dos olhos desapareceu
Oh, onde você está?
Estou sozinho de novo, completamente sozinho em lugares desconhecidos.
Não consigo dormir, estou cansado.
Estou um pouco pálida
Vamos terminar com esse medo.
Estou indo devagar.
Pare, não venha. Não podemos começar de novo.
Pense um pouco, é culpa sua
Ainda é culpa sua.
Como você conserta um coração que você quebrou tantas vezes?
Me faz esquecer tudo o que passamos?
Como você conserta um coração que você quebrou tantas vezes?
Me faz esquecer tudo o que passamos?
Desta vez, não volte, e se você voltar, eu não quero saber.
Não vamos mais falar sobre isso, deixe-o permanecer no passado.
Não me lembre de novo e de novo
Pare, não venha, não volte.
Ne razumem,zasto te nema
ramena i ruke su mi vezane
recima nema leka
nema sjaja u tim ocima
ah gde...
opet sam sam,sasvim sam u tudjim rukama
Vrtim se u krug,umoran sam
pomalo bled
nek se zavrsi taj strah pa da idem
stani,ne dolazi,ne moze opet
razmisli malo,ti si kriva
ti si kriva,opet ti
Kako da uspes svaki put da oporavis moje srce nakon sto ga slomis
sta god da smo preziveli,sta god da se desilo,da li bi odmah zaboravila
Kako da uspes svaki put da oporavis moje srce nakon sto ga slomis
sta god da smo preziveli,sta god da se desilo,da li bi odmah zaboravila
Ovaj put ne dolazi
ako ces doci nemoj mi reci
nemoj napomenuti,nek proslost
ostane u proslosti
ne iznosi to opet pred mene
stani,ne dolazi,ne dolazi opet
No entiendo ¿por qué no estás aquí?
Mis brazos están atados.
No me siento seguro con tus palabras.
Se ha ido el brillo de tus ojos
Ah ¿Dónde estás?
Estoy solo otra vez, completamente solo en lugares desconocidos.
No puedo dormir, estoy cansado.
Estoy algo pálido
Terminemos ya con este miedo.
Me voy lentamente.
Para, no vengas. no podemos volver a empezar.
Piensa un poco, es tu culpa
Aún eres tu culpa.
¿Cómo arreglas un corazón que tantas veces has roto?
¿Hacerme olvidar todo lo que hemos pasado?
¿Cómo arreglas un corazón que tantas veces has roto?
¿Hacerme olvidar todo lo que hemos pasado?
Esta vez no vuelvas, y si vuelves, no quiero saberlo.
No hablemos más de eso, que permanezca en el pasado.
No me lo recuerdes una y otra vez
Para, no vengas, no vuelvas .