Charles Aznavour "You've Got To Learn (Il Faut Savoir)" paroles

You've Got To Learn (Il Faut Savoir)

You've got to learn to show a happy faceAlthough you're full of misery.You mustn't show a trace of sadness;Never look for sympathy.You've got to learn, although it's very hard,The way of pocketing your pride.Sometimes face humiliationWhile you are burning up inside.Facing reality is often hard to doWhen it seems happiness is gone.You've got to learn to hide your tearsAnd tell your heart life must go on.You've got to learn to leave the tableWhen love's no longer being served,To show everybody that you're able to leaveWithout saying a word.You've got to learn to hide your sorrowAnd go on living as before.What good is thinking of tomorrow?Who knows what it may have in store?You've got to learn to be much stronger.At times your head must rule your heart.You've got to learn from hard experienceAnd listen to advice, and sometimes pay the price,And learn to live with a broken heart.

Il faut savoir

Il faut savoir encore sourireQuand le meilleur s'est retiréEt qu'il ne reste que le pireDans une vie bête à pleurer

Il faut savoir, coûte que coûteGarder toute sa dignitéEt malgré ce qu'il nous en coûteS'en aller sans se retourner

Face au destin qui nous désarmeEt devant le bonheur perduIl faut savoir cacher ses larmesMais moi, mon cœur, je n'ai pas su

Il faut savoir quitter la tableLorsque l'amour est desserviSans s'accrocher l'air pitoyableMais partir sans faire de bruit

Il faut savoir cacher sa peineSous le masque de tous les joursEt retenir les cris de haineQui sont les derniers mots d'amour

Il faut savoir rester de glaceEt taire un cœur qui meurt déjàIl faut savoir garder la faceMais moi, je t'aime trop

Mais moi, je ne peux pasIl faut savoir mais moiJe ne sais pas...